mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-06 01:11:07 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Russian (ru) by Roman <WT_Roma@mail.ru>

Browse source 
Currently translated at 84.4% (484 of 573 strings)

Co-authored-by: Roman <WT_Roma@mail.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Roman 2020-11-25 17:40:50 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 9c72e6f1a8
commit 5eb5a65c19
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -7,13 +7,14 @@
# gardenapple <gardenapple@posteo.net>, 2020. # gardenapple <gardenapple@posteo.net>, 2020.
# Boris Timofeev <mashin87@gmail.com>, 2020. # Boris Timofeev <mashin87@gmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Roman <WT_Roma@mail.ru>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-18 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n" "Last-Translator: Roman <WT_Roma@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2496,7 +2497,7 @@ msgstr "показать номер версии программы и выйт
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "показать справочное сообщение и выйти" msgstr "показать это справочное сообщение и выйти"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
@ -2573,7 +2574,7 @@ msgstr "Аpache libcloud: синхронизация с {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr "" msgstr "virustotal.com ограничивает траффик, ждем повторной попытки..."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "wiki support is deprecated and will be removed in the next release!" msgid "wiki support is deprecated and will be removed in the next release!"