Translated using Weblate: Japanese (ja) by Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 25.6% (152 of 592 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/
This commit is contained in:
Suguru Hirahara 2024-09-24 19:32:29 +00:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent f3151bfb3e
commit dd98d45698

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Include the build logs in the mirror"
msgstr ""
msgstr "ミラーのビルド時のログを含める"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Include the source tarballs in the mirror"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "ビルドしたパッケージを端末にインストール"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
msgid "Installing %s..."
msgstr ""
msgstr "%sをインストールしています…"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format