From dd98d45698baf8f3e92b3cc040989ebe7a8768a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suguru Hirahara Date: Tue, 24 Sep 2024 19:32:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Japanese (ja) by Suguru Hirahara Currently translated at 25.6% (152 of 592 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/ --- locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 245cbfdf..7e624d09 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-10 10:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:33+0000\n" "Last-Translator: Suguru Hirahara \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "ミラーのビルド時のログを含める" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "ビルドしたパッケージを端末にインストール" #: ../fdroidserver/install.py #, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "" +msgstr "%sをインストールしています…" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format