mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-03 22:20:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

make -C locale update

Browse source
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2025-06-25 09:53:58 +02:00
parent dcb804f70d
commit d5d65cfabd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3E177817BA1B9BFA
50 changed files with 751 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Laurent FAVOLE <laurentfavole03@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
@ -399,6 +399,11 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning"
msgstr[0] "Build impossible à cause de l'erreur lors de l'analyse"
msgstr[1] "Build impossible à cause des {} erreurs lors de l'analyse"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Cannot read {path}: {error}"
msgstr "Erreur de lecture {path} : {error}"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
msgid "Cannot rewrite \"{path}\""
@ -1526,6 +1531,11 @@ msgstr "Suppression de {path}\""
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
msgstr "Renomme les fichiers APK dont le nom ne ressemble pas à nom.paquet_123.apk"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "RepoType {type} is deprecated, please switch to git."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore"
@ -2048,6 +2058,10 @@ msgstr "Vérification du paquet {path} avec apksigner."
msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}."
msgstr "L’API de VirusTotal ne permet pas d’envoyer des fichiers plus grands que 32Mo, utilisez {url} pour envoyer {path}."
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "WARNING: only public git repos are supported!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Avertir de possibles erreurs dans les métadonnées"