mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-05 08:51:06 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>

Browse source 
Currently translated at 97.5% (562 of 576 strings)

Co-authored-by: Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Jaxom 2021-09-06 15:35:27 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 86161f1efc
commit b98a341b5d
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:58+0000\n"
"Last-Translator: lilim <lionel@les-miquelots.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2617,42 +2617,42 @@ msgstr "{apkfilename} ({appid}) ne contient pas de métadonnées !"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!"
msgstr "{apkfilename} a pluseiurs fichiers {name}, on dirait que c'est une faille ou exploitation de la clé maître (Master Key) !"
msgstr "{apkfilename} a plusieurs fichiers {name}, on dirait que c'est une faille ou exploitation de la clé maître (Master Key) !"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: "
msgstr "Le fichier AndroidManifest.xml de {apkfilename} possède une date incorrecte : "
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead."
msgstr "{appid} n’a pas de nom ! Utilisation de l’ID d’application à la place."
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid} n’a pas de nom ! Utilisation du nom du paquet à la place."
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr "{appid} de {path} n’est pas un nom de paquet Android valide !"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!"
msgstr "{appid} de {path} n’est pas un ID d’application Android valide !"
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr "{appid} de {path} n’est pas un nom de paquet Java valide !"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid} manque de {name}"
msgstr "{appid} n'a pas de {name}"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py