diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 9fc1f274..b57a2705 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:58+0000\n" -"Last-Translator: lilim \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Jaxom \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2617,42 +2617,42 @@ msgstr "{apkfilename} ({appid}) ne contient pas de métadonnées !" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" -msgstr "{apkfilename} a pluseiurs fichiers {name}, on dirait que c'est une faille ou exploitation de la clé maître (Master Key) !" +msgstr "{apkfilename} a plusieurs fichiers {name}, on dirait que c'est une faille ou exploitation de la clé maître (Master Key) !" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "Le fichier AndroidManifest.xml de {apkfilename} possède une date incorrecte : " #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." msgstr "{appid} n’a pas de nom ! Utilisation de l’ID d’application à la place." #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgstr "{appid} n’a pas de nom ! Utilisation du nom du paquet à la place." #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} de {path} n’est pas un nom de paquet Android valide !" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" msgstr "{appid} de {path} n’est pas un ID d’application Android valide !" #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" msgstr "{appid} de {path} n’est pas un nom de paquet Java valide !" #: ../fdroidserver/mirror.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{appid} is missing {name}" -msgstr "{appid} manque de {name}" +msgstr "{appid} n'a pas de {name}" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #: ../fdroidserver/lint.py