mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by translator <kvb@tuta.io>

Browse source 
Currently translated at 95.2% (583 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
This commit is contained in:
translator 2022-05-20 17:02:28 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent ae81c369d4
commit 8ddc1a52ae
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -28,20 +28,21 @@
# Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>, 2021.
# booteille <booteille@protonmail.com>, 2021.
# translator <yasinoc375@advew.com>, 2021.
# translator <kvb@tuta.io>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 16:14+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 17:18+0000\n"
"Last-Translator: translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -90,9 +91,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr "\"%s/\" n'a pas de fichier de métadonnées correspondant !"
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
msgstr "« local_copy_dir » {path} n’existe pas !"
msgstr "Le dossier racine pour « local_copy_dir » {path} n’existe pas !"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
@ -555,7 +556,6 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
msgstr "Impossible de trouver l'ID de l'application"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Couldn't find any version information"
msgstr "Impossible de trouver des informations sur la version"
@ -840,7 +840,6 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
msgstr "Échoument lors de la récupération de l'information manifest de l'APK"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
msgstr "Échec de l’obtention de l’empreinte de la clé de signature de l’APK"
@ -975,7 +974,6 @@ msgid "Git fetch failed"
msgstr "Recherche du Git échouée"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy
msgid "Git prune failed"
msgstr "Git prune a échoué"