mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-05 15:00:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Swahili (sw) by paul mayero <pmmayero@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 98.2% (570 of 580 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/
This commit is contained in:
paul mayero 2024-08-28 10:39:09 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3684a1753a
commit 8d2cf47c6f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: paul mayero <pmmayero@gmail.com>\n" "Last-Translator: paul mayero <pmmayero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n" "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
"Language: sw\n" "Language: sw\n"
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Inapakua '{}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "downloading scanner signatures from '{}' failed" msgid "downloading scanner signatures from '{}' failed"
msgstr "Inapakua sahihi za skana kutoka '{}' imefeli" msgstr "Inapakua sahihi za skena kutoka '{}' imefeli"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "executable binary, possibly code" msgid "executable binary, possibly code"
@ -2213,14 +2213,14 @@ msgstr "binari inayoweza kutekelezwa, ikiwezekana msimbo"
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "ilitaraji hoja %s" msgstr[0] "hoja %s iliyotarajiwa"
msgstr[1] "zilitaraji hoja %s" msgstr[1] "hoja %s zilizotarajiwa"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "ilitaraji angalau hoja moja" msgstr "ilitarajia angalau hoja moja"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr "Imetarajiwa isiwe zaidi ya hoja moja"
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "Ilitaraji hoja moja" msgstr "Ilitarajia hoja moja"
#: ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]" msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--toleo|<args>]" msgstr "fdroid [<command>] [-h|--msaada|--toleo|<args>]"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "fetch the latest version of signatures from the web" msgid "fetch the latest version of signatures from the web"
msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka mtandao" msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka kwenye mtandao"
#: /usr/lib/python3.11/optparse.py #: /usr/lib/python3.11/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"