From 8d2cf47c6f790bc55cc18396e7f6143d381d47c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paul mayero Date: Wed, 28 Aug 2024 10:39:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Swahili (sw) by paul mayero Currently translated at 98.2% (570 of 580 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/ --- locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 62942e7d..f5ed3942 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-28 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: paul mayero \n" "Language-Team: Swahili \n" "Language: sw\n" @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Inapakua '{}'" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "downloading scanner signatures from '{}' failed" -msgstr "Inapakua sahihi za skana kutoka '{}' imefeli" +msgstr "Inapakua sahihi za skena kutoka '{}' imefeli" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" @@ -2213,14 +2213,14 @@ msgstr "binari inayoweza kutekelezwa, ikiwezekana msimbo" #, python-format msgid "expected %s argument" msgid_plural "expected %s arguments" -msgstr[0] "ilitaraji hoja %s" -msgstr[1] "zilitaraji hoja %s" +msgstr[0] "hoja %s iliyotarajiwa" +msgstr[1] "hoja %s zilizotarajiwa" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py msgid "expected at least one argument" -msgstr "ilitaraji angalau hoja moja" +msgstr "ilitarajia angalau hoja moja" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr "Imetarajiwa isiwe zaidi ya hoja moja" #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py msgid "expected one argument" -msgstr "Ilitaraji hoja moja" +msgstr "Ilitarajia hoja moja" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" -msgstr "fdroid [] [-h|--help|--toleo|]" +msgstr "fdroid [] [-h|--msaada|--toleo|]" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "fetch the latest version of signatures from the web" -msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka mtandao" +msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka kwenye mtandao" #: /usr/lib/python3.11/optparse.py msgid "floating-point"