mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Swahili (sw) by paul mayero <pmmayero@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 98.2% (570 of 580 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/
This commit is contained in:
paul mayero 2024-08-28 10:39:09 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3684a1753a
commit 8d2cf47c6f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: paul mayero <pmmayero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
"Language: sw\n"
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Inapakua '{}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "downloading scanner signatures from '{}' failed"
msgstr "Inapakua sahihi za skana kutoka '{}' imefeli"
msgstr "Inapakua sahihi za skena kutoka '{}' imefeli"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "executable binary, possibly code"
@ -2213,14 +2213,14 @@ msgstr "binari inayoweza kutekelezwa, ikiwezekana msimbo"
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "ilitaraji hoja %s"
msgstr[1] "zilitaraji hoja %s"
msgstr[0] "hoja %s iliyotarajiwa"
msgstr[1] "hoja %s zilizotarajiwa"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr "ilitaraji angalau hoja moja"
msgstr "ilitarajia angalau hoja moja"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr "Imetarajiwa isiwe zaidi ya hoja moja"
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr "Ilitaraji hoja moja"
msgstr "Ilitarajia hoja moja"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--toleo|<args>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--msaada|--toleo|<args>]"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "fetch the latest version of signatures from the web"
msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka mtandao"
msgstr "Pakua toleo jipya zaidi za saini kutoka kwenye mtandao"
#: /usr/lib/python3.11/optparse.py
msgid "floating-point"