mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 14:30:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix checks in Weblate by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Browse source 
Currently translated at 97.2% (557 of 573 strings)

Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2021-01-16 10:19:33 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent d8f32b5c80
commit 8c9b2d9862
8 changed files with 94 additions and 99 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>, 2020.
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
# Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
# Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020.
@ -20,16 +20,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Renaud Perrai <contact@renaudperrai.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -1670,7 +1670,6 @@ msgid "Setting {0} sec timeout for this build"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "Installez un émulateur, installez l'APK dessus et effectuez un scan Drozer"
@ -2070,9 +2069,9 @@ msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner
msgstr "L'utilisation de l'utilitaire jarsigner de Java n'est pas recommandé pour vérifier les APKs ! Utiliser apksigner"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Using androguard from \"{path}\""
msgstr "Utilise le trousseau existant \"{path}\""
msgstr "Utiliser d’androguard à partir de \"{path}\""
#: ../fdroidserver/init.py
#, python-brace-format
@ -2082,7 +2081,7 @@ msgstr "Utilise le trousseau existant \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
msgstr "Utiliser s3cmd pour synchroniser avec : {url}"
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@ -2111,7 +2110,7 @@ msgstr "Avertir de possibles erreurs dans les métadonnées"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
msgstr ""
msgstr "Lorsqu'il est configuré pour les index signés, ne créez que des index non signés à ce stade"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."