mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Albanian (sq) by Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

Browse source 
Currently translated at 97.2% (557 of 573 strings)

Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-01-16 10:19:33 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 5837c36219
commit d8f32b5c80
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 04:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/>\n"
"Language: sq\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Detyro ndaljen e montimit pas {0} sek. mbarimi kohe!"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "Force scan of disabled apps and builds."
msgstr ""
msgstr "Detyro skanim aplikacionesh dhe montimesh të çaktivizuara."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@ -891,9 +891,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps"
msgstr "U gjetën versionCodes të pavlefshëm për disa aplikacione"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
msgstr "U gjetën dëshmi të shumta nënshkrimi te {path}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "S’u gjetën dëshmi nënshkrimi për depon."
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "Found non-file at %s"
msgstr ""
msgstr "U gjet jo-kartelë te %s"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
@ -1253,9 +1253,8 @@ msgid "No git submodules available"
msgstr "S’ka “git submodules”"
#: ../fdroidserver/import.py
#, fuzzy
msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?"
msgstr "S’u gjet dot projekt android ose kivy. Të specifikohet --subdir?"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py
msgid "No information found."
@ -2627,7 +2626,7 @@ msgstr "po përdoret Apache libcloud për njëkohësim me {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
msgstr "virustotal.com i kufizon shpejtësitë, po pritet për riprovim…"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "wiki support is deprecated and will be removed in the next release!"