mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-11-04 14:30:30 +03:00
Translated using Weblate: Indonesian (id) by Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com>
Currently translated at 16.8% (100 of 592 strings) Co-authored-by: Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/id/ Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Doctorredits_here
Hans-Christoph Steiner
parent
069f75b3d5
commit
732a945fa3
1 changed files with 29 additions and 28 deletions
|
|
@ -3,20 +3,21 @@
|
|||
# signz signotorez <signotorez@gmail.com>, 2020, 2021.
|
||||
# Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2021.
|
||||
# whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com>, 2021.
|
||||
# Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 10:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 23:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-04 04:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "%(prog)s: galat: %(message)s\n"
|
|||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d APK gagal ditandatangani atau diverifikasi!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -121,12 +122,12 @@ msgstr "%r tidak bisa dipanggil"
|
|||
#: ../fdroidserver/signindex.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s did not produce a dict!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s terdapat sebuah kesalahan!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signindex.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s checksum yg dihitung untuk file tersebut tidak cocok dengan yang diharapkan %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "'repo_keyalias' tidak ditemukan dalam config.yml!"
|
|||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'diperlukan' adalah argumen yang tidak valid untuk posisi"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
|
||||
|
|
@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "'{path}' gagal dieksekusi!"
|
|||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{path}' has invalid format, it should be a dictionary!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{path}' memiliki format yang tidak valid, seharusnya kamus!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -196,14 +197,14 @@ msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
|
|||
msgstr "'{value}' tidak valid pada {field} dalam {appid}. Pakem regex: {pattern}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
|
||||
msgstr "'{value}' tidak valid pada {field} dalam {appid}. Pakem regex: {pattern}"
|
||||
msgstr "'{value}' bukan {field} yang valid, seharusnya {pattern}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "...checkupdate gagal untuk {appid} : {error}"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
|
||||
|
|
@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "URL diperlukan sebagai argumen!"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanda tangan APK memiliki sertifikat berbeda di {path}:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
|
||||
|
|
@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Tambahkan sebuah kunci penandatangan repo ke repo yang tidak ditandatang
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tambahkan file metadata kerangka untuk APK yang tidak memilikinya"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -243,67 +244,67 @@ msgstr "Menambahkan repo baru hanya untuk {name}"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias kunci penandatanganan repo di keystore"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "AllowedAPKSigningKeys missing but reference binary supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AllowedAPKSigningKeys hilang tetapi biner referensi disediakan"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
|
||||
msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mengizinkan revisi berbeda (atau cabang git) ditentukan untuk impor awal"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Also mirror the full archive section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juga cerminkan bagian arsip lengkap"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juga peringatkan tentang masalah pemformatan, seperti rewritemeta -l"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Android AAR library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perpustakaan AAR Android"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Android APK file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Android APK file"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Android DEX code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "format file Android DEX"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK not found at {path}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Android SDK tidak ditemukan di {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jalur Android SDK '{path}' tidak ada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jalur Android SDK '{path}' bukan direktori!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alat Android SDK {cmd} tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "App has Binaries but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplikasi memiliki Biner tetapi tidak memiliki AllowedAPKSigningKeys yang sesuai untuk menyematkan sertifikat."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplikasi memiliki NoSource Since atau ArchivePolicy \"0 versi\" tetapi AutoUpdateMode atau UpdateCheckMode bukan Tidak Ada"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplikasi memiliki NoSource Since atau ArchivePolicy \"0 versi\" atau 0 tetapi AutoUpdateMode atau UpdateCheckMode bukan Tidak Ada"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue