mirror of
				https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
				synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00 
			
		
		
		
	make -C locale update
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									4448aeb550
								
							
						
					
					
						commit
						6fbb2fec9c
					
				
					 53 changed files with 2123 additions and 196 deletions
				
			
		| 
						 | 
				
			
			@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:42+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Новый контейнер \"{name}\" создан"
 | 
			
		|||
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 | 
			
		||||
msgstr "Создание \"{path}\" для конфигурации s3cmd."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Creating empty {config_file}"
 | 
			
		||||
msgstr "Чтение '{config_file}'"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/publish.py
 | 
			
		||||
msgid "Creating log directory"
 | 
			
		||||
msgstr "Создание директории для хранения логов"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -719,6 +724,16 @@ msgstr "ОШИБКА: неподдерживаемый хост git «%s», па
 | 
			
		|||
msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 | 
			
		||||
msgstr "ОШИБКА: {key} в {path} должен быть или \"archive\", или \"repo\"!"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -743,6 +758,11 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 | 
			
		||||
msgstr "Переменная среды {var} из {configname} не установлена!"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
 | 
			
		||||
msgstr "Переменная среды {var} из {configname} не установлена!"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
 | 
			
		||||
msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 | 
			
		||||
msgstr "Ошибка развертывания 'github_releases', {} отсутствует. (Возможно, сначала вам нужно запустить `fdroid update`.)"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -989,6 +1009,11 @@ msgstr "Проигнорировано: запись в FUNDING.yml длинне
 | 
			
		|||
msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 | 
			
		||||
msgstr "Проигнорировано: плохой элемент в манифесте: %s"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
 | 
			
		||||
msgstr "{oldfile} признан устаревшим; используйте {newfile}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/index.py
 | 
			
		||||
msgid "Ignoring package without metadata: "
 | 
			
		||||
msgstr "Проигнорировано: пакеты без метаданных: "
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1359,6 +1384,10 @@ msgstr "В одном из 'github_releases' отсутствует значен
 | 
			
		|||
msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 | 
			
		||||
msgstr "Допускаются изображения только в форматах PNG и JPEG: {path}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
msgid "Only accepts a single key \"env\""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
 | 
			
		||||
msgid "Only print differences with the Play Store"
 | 
			
		||||
msgstr "Отобразить только приложения, версия которых в Play Store отличается от здешней"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1756,6 +1785,10 @@ msgstr "Режим обновления тегов используется в g
 | 
			
		|||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 | 
			
		||||
msgstr "Тестовый режим. Все собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/index.py
 | 
			
		||||
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/update.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -2859,6 +2892,11 @@ msgstr "{name}: \"{section}/icons/{path}\" не существует! Попра
 | 
			
		|||
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 | 
			
		||||
msgstr "{oldfile} признан устаревшим; используйте {newfile}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/update.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
		Loading…
	
	Add table
		Add a link
		
	
		Reference in a new issue