diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 8fc4ea14..22ec6e49 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Cool Man <mcool3273@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ar/>\n"
@@ -519,6 +519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -700,6 +705,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -722,6 +737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -968,6 +988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2830,6 +2863,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index bec25b01..6d1de70c 100644
--- a/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-26 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mehrab Poladov <thepoladov@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/az/>\n"
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -696,6 +701,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -718,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -964,6 +984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1334,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1730,6 +1759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2823,6 +2856,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 24d1ec6b..beead901 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: flac <flac_twin@keemail.me>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/be/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -701,6 +706,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -723,6 +738,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -969,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2828,6 +2861,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 4200f4cf..bc59842b 100644
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bg/>\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1335,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b5cd2ab5..27d7d039 100644
--- a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-12 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bn/>\n"
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -696,6 +701,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -718,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -964,6 +984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1334,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1730,6 +1759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index d3bccbe6..a6b7629d 100644
--- a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n"
@@ -523,6 +523,11 @@ msgstr "དྲྭ་སྣོད་གསར་པ་བཟོས་\"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "ཀློག་བཞིན་པ་། '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "ཉིན་ཐོ་ཕྱོགས་དེབ་བཟོ་བཞིན་པ།"
@@ -704,6 +709,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -728,6 +743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -979,6 +999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་མེད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡ་ལན་མ་བྱས། "
@@ -1355,6 +1380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "PNG དང་ JPEG ཁོ་ན་བརྐོས་རིས་རྒྱབ་སྐྱོར་རྙེད་སོང་། :{path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "མཉེས་ཆས་གསོག་ཉར་ཁང་དང་མི་འདྲ་པ་ཡོད་པ་ཁོ་ནར་པར་ཤུས་བྱེད།"
@@ -1751,6 +1780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཚུལ་-གལ་སྲིད་ཡིག་ཚགས་འདི་སྔོན་ཚོད་ནས་ཡོད་ནའང་། ཡིག་ཚགས་འདི་སྐབས་ཕྲལ་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཁོ་ནའི་ནང་ལ་བླུགས་པ་དང་རྟག་ཏུ་ཐོན་སྐྱེད་བཟོས།."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2856,6 +2889,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 7be0c013..8f5b7797 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: pitroig <ona@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ca/>\n"
@@ -525,6 +525,11 @@ msgstr "S'ha creat el contenidor nou \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "S'està creant \"{path}\" per configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "S'està llegint '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "S'està creant el directori de registre"
@@ -708,6 +713,16 @@ msgstr "ERROR: no s'admet l'amfitrió git \"%s\", els pedaços són benvinguts!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERROR: {key} a {path} no és \"arxiu\" o \"dipòsit\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -732,6 +747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "La variable d'entorn {var} de {configname} no està establerta!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "La variable d'entorn {var} de {configname} no està establerta!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "S'ha produït un error en desplegar 'github_releases', no hi ha {}. (Pot ser necessari executar `fdroid update` primer.)"
@@ -978,6 +998,11 @@ msgstr "S'ignorarà l'entrada FUNDING.yml més llarga de 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "S'ignorarà l'element incorrecte al manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} és obsolet, utilitzeu {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "S'ignorarà el paquet sense metadades: "
@@ -1348,6 +1373,10 @@ msgstr "Un dels elements de configuració 'github_releases' manca el valor 'toke
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Només s'admeten PNG i JPEG per als gràfics, s'ha trobat: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Imprimeix només les diferències amb la Play Store"
@@ -1744,6 +1773,10 @@ msgstr "Mode d'actualització de les etiquetes utilitzat a git-svn, però el rep
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Mode de prova: posa la sortida només al directori tmp, i sempre construeix, fins i tot si la sortida ja existeix."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2844,6 +2877,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" no existeix! Comproveu \"config.yml\".
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} és obsolet, utilitzeu {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index cd27dab3..e227c8ab 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-21 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cs/>\n"
@@ -529,6 +529,11 @@ msgstr "Vytvořen nový kontejner „{name}“"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Vytváření „{path}“ pro konfiguraci s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Čtení „{config_file}“"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Vytváření adresáře protokolů"
@@ -712,6 +717,16 @@ msgstr "CHYBA: nepodporovaný git host „%s“, opravy vítány!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "CHYBA: {key} v {path} není „archive“ nebo „repo“!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -736,6 +751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Proměnná prostředí {var} z {configname} není nastavena!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Proměnná prostředí {var} z {configname} není nastavena!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Chyba při nasazení „github_releases“, {} není k dispozici. (Možná budete muset nejprve spustit `fdroid update`.)"
@@ -982,6 +1002,11 @@ msgstr "Ignorování vstupu FUNDING.yml delšího než 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorování nesprávného prvku v manifestu: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} je zastaralý, použijte {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorování balíčku bez metadat: "
@@ -1352,6 +1377,10 @@ msgstr "Jedné z položek konfigurace „github_releases“ chybí hodnota „to
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Pro grafiku jsou podporovány pouze formáty PNG a JPEG, nalezeno: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Zobrazit pouze rozdíly s Obchodem Play"
@@ -1749,6 +1778,10 @@ msgstr "Režim aktualizace pomocí značek se používá v git-svn, ale repozit
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Testovací režim - výstup se ukládá pouze do adresáře tmp a vždy se sestavuje, i když výstup již existuje."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2852,6 +2885,11 @@ msgstr "{name} „{section}/icons/{path}“ neexistuje! Zkontrolujte „config.y
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} je zastaralý, použijte {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 77710452..1b724acb 100644
--- a/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cy/>\n"
@@ -523,6 +523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -704,6 +709,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -726,6 +741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -972,6 +992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1342,6 +1367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1742,6 +1771,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2855,6 +2888,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 373ac0ad..1a1fa873 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-23 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
@@ -540,6 +540,11 @@ msgstr "Neuer Container \"{name}\" wurde erstellt"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "\"{path}\" für die Konfiguration von S3cmd wird erstellt."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Lese '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Erstelle Logverzeichnis"
@@ -723,6 +728,16 @@ msgstr "FEHLER: nicht unterstützter Git-Host \"%s\", Patches willkommen!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "FEHLER: {key} in {path} ist nicht \"archive\" oder \"repo\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -747,6 +762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Umgebungsvariable {var} von {configname} ist nicht gesetzt!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Umgebungsvariable {var} von {configname} ist nicht gesetzt!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Fehler beim Bereitstellen von 'github_releases', {} nicht vorhanden. (Sie müssen zuerst `fdroid update` ausführen.)"
@@ -993,6 +1013,11 @@ msgstr "Ignoriere FUNDING.yml-Einträge länger als 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignoriere schlechtes Element im Manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} ist veraltet, benutze {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignoriere Paket ohne Metadaten: "
@@ -1363,6 +1388,10 @@ msgstr "Einem der Konfigurationselemente von 'github_releases' fehlt der Wert 't
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Nur PNG und JPEG werden für Grafiken unterstützt, gefunden wurde: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Nur Unterschiede zum Play Store ausgeben"
@@ -1759,6 +1788,10 @@ msgstr "Aktualisierungsmodus mit Tags in git-svn verwendet, aber das Repo wurde
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Testmodus - Ausgabe nur ins tmp-Verzeichnis einfügen, immer erstellen, selbst wenn die Ausgabe bereits vorhanden ist."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2859,6 +2892,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" existiert nicht! Überprüfe \"config.
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} ist veraltet, benutze {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 6d50acc9..4b2439d9 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ <stavros.daliakopoulos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/el/>\n"
@@ -522,6 +522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -703,6 +708,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -725,6 +740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -971,6 +991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1341,6 +1366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1737,6 +1766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2831,6 +2864,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 599fb84f..31f5fad7 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolás Pérez <ccnicolasperez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
@@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "Se ha creado el contenedor nuevo \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Leyendo '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Creando el directorio de registro (\"log\")"
@@ -715,6 +720,16 @@ msgstr "ERROR: host git no soportado \"%s\", ¡parches bienvenidos!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERROR: ¡{key} en {path} no es un \"archivo\" o un \"repositorio\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -739,6 +754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "¡La variable de entorno {var} de {configname} no tiene valor asignado!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "¡La variable de entorno {var} de {configname} no tiene valor asignado!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Error desplegando 'github_releases', {} no está presente. (Puede que necesites ejecutar `fdroid update` primero)"
@@ -985,6 +1005,11 @@ msgstr "Ignorando entrada en FUNDING.yml mayor de 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorar el elemento incorrecto en el manifiesto: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorando paquete sin metadatos: "
@@ -1355,6 +1380,10 @@ msgstr "A uno de los elementos de configuración 'github_releases' le falta el v
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Sólo PNG y JPEG son compatibles con los gráficos, encontrados: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Solo imprimir diferencias con el Play Store"
@@ -1751,6 +1780,10 @@ msgstr "El modo de actualización de etiquetas se utilizó en git-svn, pero el r
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modo de prueba: ponga la salida solo en el directorio tmp y siga desarrollando, incluso si la salida ya existe."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2851,6 +2884,11 @@ msgstr "¡{name} \"{section}/icons/{path}\" no existe! Corrijalo en config.yml."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 37b632e4..d2ecf72a 100644
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-10 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Germe the fur star <FOSSgerme.deb@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
@@ -527,6 +527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -708,6 +713,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -730,6 +745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -976,6 +996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1349,6 +1374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Solo mostrar las diferencias con el Plays Store"
@@ -1747,6 +1776,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre construye, incluso cuando la salida ya exista."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2849,6 +2882,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 7c32b235..2a671640 100644
--- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_MX/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr "Se creó un nuevo contenedor \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Creando directorio de registro"
@@ -701,6 +706,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -723,6 +738,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -969,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2829,6 +2862,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b151427b..509bf729 100644
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -514,6 +514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -695,6 +700,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -717,6 +732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -963,6 +983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1333,6 +1358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1729,6 +1758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2822,6 +2855,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 5071a2b2..157b9495 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-26 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/>\n"
@@ -518,6 +518,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "خواندن {config_file}"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "ایجاد کردن شاخهٔ log"
@@ -699,6 +704,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -721,6 +736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -967,6 +987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1337,6 +1362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1733,6 +1762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2826,6 +2859,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/fdroidserver.pot b/locale/fdroidserver.pot
index 6b5ceb4f..337a01b0 100644
--- a/locale/fdroidserver.pot
+++ b/locale/fdroidserver.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.5\n"
+"Project-Id-Version: fdroidserver 2.4a1-12-g4448aeb5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1335,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index ba450410..3d542873 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-31 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/>\n"
@@ -517,6 +517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -698,6 +703,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -720,6 +735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -966,6 +986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1336,6 +1361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1732,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2825,6 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 289b37d2..9bcacb73 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Lula Bye <translate.cylinder716@passinbox.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
@@ -560,6 +560,11 @@ msgstr "Nouveau container « {name} » créé"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Création de « {path} » pour configurer s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Lecture de '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Création du répertoire des logs"
@@ -743,6 +748,16 @@ msgstr "ERREUR : hébergeur git « %s » non supporté, les corrections sont
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERREUR : {key} dans {path} n'est pas \"archive\" ou \"repo\"."
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -767,6 +782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Erreur lors du déploiement 'github_releases' : {} est absent (vous devriez peut-être d'abord lancer `fdroid update`)."
@@ -1013,6 +1033,11 @@ msgstr "Ignorer l'entrée FUNDING.yml supérieure à 2048 : %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Un mauvais élément du manifest est ignoré : %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} est obsolète, utilisez {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Paquet sans métadonnées ignoré : "
@@ -1383,6 +1408,10 @@ msgstr "L'un des éléments de configuration 'github_releases' ne contient pas l
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Seuls les formats PNG et JPEG sont pris en charge pour les graphiques, trouvés : {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Afficher uniquement les différences avec le Play Store"
@@ -1779,6 +1808,10 @@ msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes est utilisé dans git-svn, mais
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Mode test — mettre la sortie dans le dossier tmp uniquement et toujours compiler, même si la sortie existe déjà."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2887,6 +2920,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" n'existe pas ! Vérifiez \"config.yml\
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} est obsolète, utilisez {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2cccd306..fe0ebf1e 100644
--- a/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Vancha March <tjipkevdh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fy/>\n"
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -696,6 +701,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -718,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -964,6 +984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1334,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1730,6 +1759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 10d44f03..7a1e9211 100644
--- a/locale/ga/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1-162-gfbb3cc59\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-23 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ga/>\n"
@@ -525,6 +525,11 @@ msgstr "Cruthaíodh coimeádán nua \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Ag cruthú \"{path}\" chun s3cmd a chumrú."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Ag léamh '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Comhadlann logála á cruthú"
@@ -708,6 +713,16 @@ msgstr "EARRÁID: Óstríomhaire git gan tacaíocht \"%s\", fáilte roimh phaist
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "EARRÁID: Níl {key} i {path} \"archive\" nó \"repo\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -732,6 +747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Níl athróg timpeallachta {var} ó {configname} socraithe!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Níl athróg timpeallachta {var} ó {configname} socraithe!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Earráid agus 'github_releases' á úsáid, {} gan a bheith i láthair. (B'fhéidir go mbeidh ort 'nuashonrú fdroid' a rith ar dtús.)"
@@ -978,6 +998,11 @@ msgstr "Gan neamhaird a dhéanamh FUNDING.yml iontráil níos faide ná 2048: %s
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Neamhaird á déanamh ar dhrocheilimint sa léiriú: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "Tá {oldfile} imithe i léig, úsáid {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Neamhaird a dhéanamh ar phacáiste gan mheiteashonraí: "
@@ -1348,6 +1373,10 @@ msgstr "Tá an luach 'comhartha' in easnamh ar cheann de na míreanna cumraíoch
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Ní thacaítear ach le PNG agus JPEG le haghaidh grafaicí, le fáil: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Ná priontáil ach difríochtaí leis an Play Store"
@@ -1747,6 +1776,10 @@ msgstr "Clibeanna cothrom le dáta modh a úsáidtear i git-svn, ach ní raibh a
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modh tástála - aschur a chur san eolaire tmp amháin, agus a thógáil i gcónaí, fiú má tá an t-aschur ann cheana féin."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2856,6 +2889,11 @@ msgstr "{name} Níl \"{section}/icons/{path}\" ann! Seiceáil \"config.yml\"."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "Tá {oldfile} imithe i léig, úsáid {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index fb04e1e3..04b21f37 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/he/>\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1335,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index dbe16c92..d6ba1290 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Saurmandal <saurmandal@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hi/>\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1335,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2825,6 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index e5987ef4..9d1b0a68 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n"
@@ -522,6 +522,11 @@ msgstr "Új „{name}” konténer létrehozva"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "„{path}” létrehozása a s3cmd beállításához."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "„{config_file}” olvasása"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Naplókönyvtár létrehozása"
@@ -705,6 +710,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -729,6 +744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "A(z) {configname} konfigurációból származó {var} környezeti változó nincs beállítva!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "A(z) {configname} konfigurációból származó {var} környezeti változó nincs beállítva!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -979,6 +999,11 @@ msgstr "A 2048-nál hosszabb FUNDING.yml bejegyzés figyelmen kívül hagyása:
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "A metaadatok nélküli csomag figyelmen kívül hagyása: "
@@ -1352,6 +1377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "A grafikáknál csak PNG és JPEG formátum támogatott, ez található: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Csak a különbségek kiírása Play Áruház esetén"
@@ -1750,6 +1779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2848,6 +2881,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 42043e80..1c16348e 100644
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-04 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/id/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -701,6 +706,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -723,6 +738,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -969,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1734,6 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2825,6 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f25de697..ab21df99 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-10 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
@@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Nuovo container \"{name}\" creato"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Creazione \"{path}\" per configurazione s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Lettura di '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Creazione della directory dei log"
@@ -719,6 +724,16 @@ msgstr "ERRORE: host git \"%s\" non supportato, le patch sono benvenute!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -743,6 +758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "La variabile d'ambiente {var} da {configname} non è impostata!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "La variabile d'ambiente {var} da {configname} non è impostata!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -990,6 +1010,11 @@ msgstr "Ignorando la voce FUNDING.yml più lunga di 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorato elemento errato nel manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} è deprecato, usa {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorare il pacchetto senza metadati: "
@@ -1360,6 +1385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Solo PNG e JPEG sono supportati per la grafica, trovati: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Stampa solo le differenze con il Play Store"
@@ -1757,6 +1786,10 @@ msgstr "Modalità di aggiornamento dei tag utilizzata in git-svn, ma il repo non
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modalità test - mette l'output solo nella directory tmp, e costruisce sempre, anche se l'output esiste già."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2863,6 +2896,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" non esiste! Controlla \"config.yml\"."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} è deprecato, usa {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index eab4d318..02a9b477 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-08 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr "新しいコンテナー「{name}」を作成しました"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "s3cmdの設定用に「{path}」を作成します。"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "「{config_file}」を読み込みます"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "ログ用のディレクトリーを作成します"
@@ -703,6 +708,16 @@ msgstr "エラー：サポートされていないgitのホスト「%s」です
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "エラー：{path}の{key}は「archive」でも「repo」でもありません！"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -727,6 +742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "{configname}の環境変数 {var} が設定されていません！"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "{configname}の環境変数 {var} が設定されていません！"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "「github_releases」を設定する際にエラーが発生しました。{}がありません（まず`fdroid update`を実行する必要があるかもしれません）。"
@@ -973,6 +993,11 @@ msgstr "2024より長いFUNDING.ymlは無視します：%s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "manifestの正しくない要素を無視します：%s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile}は非推奨です。{newfile}を使用してください"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "メタデータのないパッケージは無視します： "
@@ -1343,6 +1368,10 @@ msgstr "「github_releases」の設定項目の1つに「token」の値が設定
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "画像にはPNGとJPEGのみをサポートします。これが見つかりました：{path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Play Storeとの違いのみを出力"
@@ -1738,6 +1767,10 @@ msgstr "タグのアップデートモードがgit-svnで使用されました
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "テストモード - 既に出力が存在する場合でも、一時ディレクトリーに出力し、常にビルドを行います。"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2835,6 +2868,11 @@ msgstr "{name}「{section}/icons/{path}」がありません！「config.yml」
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile}は非推奨です。{newfile}を使用してください"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f5bf4f54..2913994a 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: R_SACI <rgebbid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/kab/>\n"
@@ -518,6 +518,11 @@ msgstr "Anagbar amaynut yettwarnan \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -699,6 +704,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -721,6 +736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -969,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2829,6 +2862,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b8612b4f..be3dbd38 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cxnfl1ct <wind0wso2o2@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
@@ -519,6 +519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "기록 디렉터리 만들기"
@@ -700,6 +705,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -722,6 +737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -970,6 +990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1341,6 +1366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "PNG와 JPEG만 그래픽을 위해 지원됩니다, 찾았습니다: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1736,6 +1765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2828,6 +2861,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\"는 존재하지 않습니다! \"config
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 95b6a129..7677b96e 100644
--- a/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,17 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
-"fdroidserver/lv/>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
-"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
@@ -175,9 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
-"important!"
+msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -254,9 +250,7 @@ msgid "AllowedAPKSigningKeys missing but reference binary supplied"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
-msgid ""
-"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
-"import"
+msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
@@ -300,21 +294,15 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"App has Binaries but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to "
-"pin certificate."
+msgid "App has Binaries but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or "
-"UpdateCheckMode are not None"
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but "
-"AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -323,9 +311,7 @@ msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"App version has binary but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys "
-"to pin certificate."
+msgid "App version has binary but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -355,9 +341,7 @@ msgid "Bad entry type \"{mirrortype}\" in mirrors config: {mirror}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid ""
-"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
-"string: ?fingerprint="
+msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@@ -436,9 +420,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
-"archapks:{arch}"
+msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -472,9 +454,7 @@ msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
-msgid ""
-"Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the "
-"same time."
+msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -536,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -644,9 +629,7 @@ msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid ""
-"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
-"connection"
+msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/nightly.py
@@ -668,8 +651,7 @@ msgstr "Lejupielādē %s"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
-msgstr ""
-"Glabātavas lejupielāde jau vienreiz neizdevās, tas atkārtoti netiks mēģināts."
+msgstr "Glabātavas lejupielāde jau vienreiz neizdevās, tas atkārtoti netiks mēģināts."
 
 #: ../fdroidserver/verify.py
 #, python-brace-format
@@ -720,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -727,9 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set "
-"it to 'UTF-8' for best results."
+msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -744,10 +734,13 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run "
-"`fdroid update` first.)"
+msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
@@ -848,9 +841,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid ""
-"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
-"Only allowed in test mode."
+msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
@@ -994,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1147,8 +1143,7 @@ msgid "Java compiled class"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
-msgid ""
-"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
+msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1170,8 +1165,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
+msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1234,9 +1228,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "No devices found for `adb install`! Please plug one in."
-msgstr ""
-"Netika atrasta neviena ierīce, kurā izpildīt `adb install`. Lūgums "
-"piespraust kādu."
+msgstr "Netika atrasta neviena ierīce, kurā izpildīt `adb install`. Lūgums piespraust kādu."
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "No fingerprint in URL."
@@ -1261,8 +1253,7 @@ msgstr "Netika atrastas atbilstošas birkas"
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
-msgstr ""
-"{0} netika atrasta zemākā pieļaujamā SDK versija, izmanto noklusējumu (3)."
+msgstr "{0} netika atrasta zemākā pieļaujamā SDK versija, izmanto noklusējumu (3)."
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "No need to specify that the app is Free Software"
@@ -1274,9 +1265,7 @@ msgstr "Nav nepieciešams norādīt, ka lietotne ir paredzēta Android"
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "No option set! Edit your config.yml to set at least one of these:"
-msgstr ""
-"Nav iestatīta neviena iespēja. Jālabo config.yml, lai iestatītu vismaz vienu "
-"no šiem:"
+msgstr "Nav iestatīta neviena iespēja. Jālabo config.yml, lai iestatītu vismaz vienu no šiem:"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No packages specified"
@@ -1355,21 +1344,15 @@ msgid "Offline machine, skipping git mirror generation until `fdroid deploy`"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' "
-"value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. "
-"skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. "
-"skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1377,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1524,16 +1511,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
-"'{apkfilename}'"
+msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Reading packageName/versionCode/versionName failed,APK invalid: "
-"'{apkfilename}'"
+msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed,APK invalid: '{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1547,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/verify.py
 msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt avota arhīvu un jebkādus APK, ja sekmīgi apliecināta."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
@@ -1567,9 +1550,7 @@ msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid ""
-"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
-"to be ok."
+msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
@@ -1605,8 +1586,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Run over {cibase} to find -debug.apk. and skip repo_basedir {repo_basedir}"
+msgid "Run over {cibase} to find -debug.apk. and skip repo_basedir {repo_basedir}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1769,9 +1749,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
-msgid ""
-"Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories "
-"currently"
+msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1779,9 +1757,11 @@ msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid ""
-"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
-"the output already exists."
+msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@@ -1820,17 +1800,11 @@ msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid ""
-"This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy "
-"requires more than 600GB."
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid ""
-"This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this "
-"repository are either official binaries built by the original application "
-"developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org "
-"using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
+msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
@@ -1851,9 +1825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
-"yml!"
+msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
@@ -1874,15 +1846,11 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from "
-"https://spdx.org/license-list"
+msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your "
-"config file"
+msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -1987,9 +1955,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): "
-"{codeex}"
+msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -2003,14 +1969,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -2041,9 +2005,7 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default "
-"branch"
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -2085,8 +2047,7 @@ msgid "Using JAR Signature"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid ""
-"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -2137,12 +2098,8 @@ msgstr "Pārbauda pakotni {path} ar apksigner."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload "
-"{path}."
-msgstr ""
-"VirusTotal API atslēga nevar augšupielādēt datnes, kas ir lielākas par 32 "
-"MB. Jāizmanto {url}, lai augšupielādētu {path}."
+msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}."
+msgstr "VirusTotal API atslēga nevar augšupielādēt datnes, kas ir lielākas par 32 MB. Jāizmanto {url}, lai augšupielādētu {path}."
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Warn about possible metadata errors"
@@ -2153,15 +2110,11 @@ msgid "WebAssembly binary file"
 msgstr "WebAssebly binārā datne"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid ""
-"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
-"stage"
+msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-msgid ""
-"When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This "
-"option forces yamllint regardless."
+msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
@@ -2217,6 +2170,11 @@ msgstr ""
 msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
 msgstr ""
@@ -2482,9 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
 #, python-format
-msgid ""
-"invalid option string %(option)r: must start with a character "
-"%(prefix_chars)r"
+msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -2498,8 +2454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
@@ -2665,9 +2620,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
-"https-check): {apkfilename}"
+msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/index.py
@@ -2704,9 +2657,7 @@ msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid ""
-"serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of "
-"these:"
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
@@ -2807,8 +2758,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
-msgstr ""
-"virustotal.com ierobežo pieprasījumus, gaida, lai mēģinātu atkārtoti..."
+msgstr "virustotal.com ierobežo pieprasījumus, gaida, lai mēģinātu atkārtoti..."
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "yes"
@@ -2907,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
@@ -2993,7 +2948,3 @@ msgid "{} build succeeded"
 msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-
-#: ../fdroidserver/verify.py
-msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."
-msgstr "Noņemt avota arhīvu un jebkādus APK, ja sekmīgi apliecināta."
diff --git a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index c2be75ba..77fadfda 100644
--- a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-23 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: abe1242 <abmdn1242@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ml/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -701,6 +706,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -723,6 +738,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -969,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1339,6 +1364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2831,6 +2864,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 13eb76c3..d8a766b0 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/>\n"
@@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "Opprettet ny beholder \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Oppretter \"{path}\" for oppsett av s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Leser '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Oppretter loggingsmappe"
@@ -723,6 +728,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -747,6 +762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Miljøvariabelen {var} fra {configname} er ikke satt!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Miljøvariabelen {var} fra {configname} er ikke satt!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -1003,6 +1023,11 @@ msgstr "Ser bort fra FUNDING.yml-oppføring som er lengre enn 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} er avleggs, bruk {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorerte pakke uten metadata: "
@@ -1391,6 +1416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Kun PNG og JPEG støttes for grafikk, fant: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Kun skriv ut forskjeller vis-a-vis Play-butikken"
@@ -1802,6 +1831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Testmodus - putt utdata kun i tmp-mappe, og alltid bygg, selv når utdataen finnes allerede."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2933,6 +2966,11 @@ msgstr "{name} «{section}/icons/{path}» finnes ikke. Rett det i config.yml."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} er avleggs, bruk {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index fbca4890..d385e678 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nl/>\n"
@@ -523,6 +523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -704,6 +709,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -726,6 +741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -972,6 +992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1342,6 +1367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1738,6 +1767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2832,6 +2865,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 8506a639..fb2d51fe 100644
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.0-3-g4ba7b5c9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-26 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nn/>\n"
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -696,6 +701,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -718,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -964,6 +984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1334,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1730,6 +1759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2823,6 +2856,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f0fdeffc..df4e4b08 100644
--- a/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -514,6 +514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -695,6 +700,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -717,6 +732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -963,6 +983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1333,6 +1358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1729,6 +1758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2822,6 +2855,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 925932bd..9f874593 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-13 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
@@ -526,6 +526,11 @@ msgstr "Utworzono nowy kontener \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Tworzenie \"{path}\" do konfiguracji s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Czytaj '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Tworzenie katalogu dzienników"
@@ -709,6 +714,16 @@ msgstr "BŁĄD: nieobsługiwany host git „%s”, łatki mile widziane!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "BŁĄD: {key} w {path} nie jest \"archive\" lub \"repo\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -733,6 +748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Zmienna środowiskowa {var} z {configname} nie jest ustawiona!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Zmienna środowiskowa {var} z {configname} nie jest ustawiona!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Błąd wdrożenia 'github_releases', {} nie występuje. (Może być konieczne wcześniejsze uruchomienie `fdroid update`)"
@@ -979,6 +999,11 @@ msgstr "Ignorowanie wpisu FUNDING.yml dłuższego niż 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorowanie błędnego elementu w manifeście: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} jest przestarzałe, użyj {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorowanie pakietu bez metadanych: "
@@ -1349,6 +1374,10 @@ msgstr "Jeden z elementów 'github_releases' nie posiada wartości 'token'. pomi
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Tylko PNG i JPEG są obsługiwane dla grafiki, znaleziono: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Wydrukuj tylko różnice ze Sklepem Play"
@@ -1746,6 +1775,10 @@ msgstr "Tryb aktualizacji tagów użyty w git-svn, ale repozytorium nie zostało
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Tryb testowy - umieszczaj dane wyjściowe tylko w katalogu tmp i zawsze buduj, nawet jeśli dane wyjściowe już istnieją."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2849,6 +2882,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" nie istnieje! Sprawdź \"config.yml\".
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} jest przestarzałe, użyj {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2435c392..2b58804d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt/>\n"
@@ -523,6 +523,11 @@ msgstr "Novo contentor criado: \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Criando \"{path}\" para configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "A ler '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Criando o diretório de log"
@@ -706,6 +711,16 @@ msgstr "ERRO: host de git \"%s\" não suportado, patches são bem-vindos!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERRO: {key} em {path} não é \"arquivo\" ou \"repositório\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -730,6 +745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Erro ao implementar 'github_releases', {} não está presente. (Pode ser necessário executar `fdroid update` primeiro.)"
@@ -976,6 +996,11 @@ msgstr "A ignorar a entrada FUNDING.yml por mais que 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "A ignorar o elemento mau no manifesto: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorando o pacote sem metadados: "
@@ -1346,6 +1371,10 @@ msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' não tem o valor 'token
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Somente PNG e JPEG são suportados para gráficos, encontrado: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Apenas mostrar diferenças com a Play Store"
@@ -1742,6 +1771,10 @@ msgstr "Modo de atualização de marcações usado no git-svn, mas a repo não f
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modo de teste - ponha a saída apenas no diretório tmp e sempre compile, mesmo que a saída já exista."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2842,6 +2875,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" não existe! Corrija-o no \"config.yml
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3021cf2c..c9a496b1 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: LucasMZ <git@lucasmz.dev>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/>\n"
@@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "Novo container criado \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Criando \"{path}\" para configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Lendo '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Criando diretório de registro"
@@ -715,6 +720,16 @@ msgstr "ERRO: host de git \"%s\" não suportado, patches são bem-vindos!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERRO: {key} em {path} não é um \"arquivamento\" ou \"repositório\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -739,6 +754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Erro ao implementar 'github_releases', {} não está presente. (Talvez seja necessário executar `fdroid update` primeiro)"
@@ -985,6 +1005,11 @@ msgstr "Ignorando entrada de FUNDING.yml maior que 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorando o elemento mau no manifesto: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} foi descontinuado, use {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorando o pacote sem metadados: "
@@ -1355,6 +1380,10 @@ msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' está faltando o valor
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Apenas PNG e JPEG são suportados para gráficos, encontrados: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Apenas mostrar diferenças com a Play Store"
@@ -1751,6 +1780,10 @@ msgstr "Modo de atualização de tags usado no git-svn, mas o repositório não
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modo de teste - coloque a saída apenas no diretório tmp e sempre compile, mesmo que a saída já exista."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2851,6 +2884,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" não existe! Corrija-o no \"config.yml
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} foi descontinuado, use {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3f82545d..3406fd8d 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_PT/>\n"
@@ -525,6 +525,11 @@ msgstr "Novo contentor criado: \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Criando \"{path}\" para configurar s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "A ler '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Criando o diretório de log"
@@ -708,6 +713,16 @@ msgstr "ERRO: host de git \"%s\" não suportado, patches são bem-vindos!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERRO: {key} em {path} não é \"arquivo\" ou \"repositório\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -732,6 +747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Erro ao implementar 'github_releases', {} não está presente. (Pode ser necessário executar `fdroid update` primeiro.)"
@@ -978,6 +998,11 @@ msgstr "A ignorar a entrada FUNDING.yml por mais que 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "A ignorar o elemento mau no manifesto: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorando o pacote sem metadados: "
@@ -1348,6 +1373,10 @@ msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' não tem o valor 'token
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Somente PNG e JPEG são suportados para gráficos, encontrado: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Apenas mostrar diferenças com a Play Store"
@@ -1744,6 +1773,10 @@ msgstr "Modo de atualização de marcações usado no git-svn, mas a repo não f
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modo de teste - ponha a saída apenas no diretório tmp e sempre compile, mesmo que a saída já exista."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2844,6 +2877,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" não existe! Corrija-o no \"config.yml
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 5a1fe1ed..69169b8d 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
@@ -525,6 +525,11 @@ msgstr "Creat un nou container \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Crearea \"{path}\" pentru configurarea s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Citirea '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Crearea directorului de jurnal"
@@ -708,6 +713,16 @@ msgstr "EROARE: gazdă git neacceptată „%s”, corecții binevenite!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -732,6 +747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Variabila de mediu {var} din {configname} nu este setată!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Variabila de mediu {var} din {configname} nu este setată!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -978,6 +998,11 @@ msgstr "Ignorarea intrării FUNDING.yml mai lungă de 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ignorarea elementului greșit din manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} este depreciat, folosiți {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Ignorarea pachetului fără metadate: "
@@ -1348,6 +1373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Doar PNG și JPEG sunt acceptate pentru grafică, găsite: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Imprimă doar diferențele cu Play Store"
@@ -1745,6 +1774,10 @@ msgstr "Modul de actualizare a etichetelor folosit în git-svn, dar repo-ul nu a
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Modul test - puneți ieșirea numai în directorul tmp și construiți întotdeauna, chiar dacă ieșirea există deja."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2849,6 +2882,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" nu există! Verificați \"config.yml\"
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} este depreciat, folosiți {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index d8085d89..4964b779 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
@@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Новый контейнер \"{name}\" создан"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Создание \"{path}\" для конфигурации s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Чтение '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Создание директории для хранения логов"
@@ -719,6 +724,16 @@ msgstr "ОШИБКА: неподдерживаемый хост git «%s», па
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ОШИБКА: {key} в {path} должен быть или \"archive\", или \"repo\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -743,6 +758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Переменная среды {var} из {configname} не установлена!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Переменная среды {var} из {configname} не установлена!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Ошибка развертывания 'github_releases', {} отсутствует. (Возможно, сначала вам нужно запустить `fdroid update`.)"
@@ -989,6 +1009,11 @@ msgstr "Проигнорировано: запись в FUNDING.yml длинне
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Проигнорировано: плохой элемент в манифесте: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} признан устаревшим; используйте {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Проигнорировано: пакеты без метаданных: "
@@ -1359,6 +1384,10 @@ msgstr "В одном из 'github_releases' отсутствует значен
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Допускаются изображения только в форматах PNG и JPEG: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Отобразить только приложения, версия которых в Play Store отличается от здешней"
@@ -1756,6 +1785,10 @@ msgstr "Режим обновления тегов используется в g
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Тестовый режим. Все собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2859,6 +2892,11 @@ msgstr "{name}: \"{section}/icons/{path}\" не существует! Попра
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} признан устаревшим; используйте {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 9fc0fc2c..678a54aa 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1335,6 +1360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1732,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2828,6 +2861,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index e0361954..41938065 100644
--- a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/>\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgstr "U krijua kontejner i ri “{name}”"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Po krijohet “{path}” për formësim të s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Po lexohet '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Po krijohet drejtori regjistrash"
@@ -703,6 +708,16 @@ msgstr "GABIM: strehë git “%s” që nuk mbulohet, arnimet janë të mirëpri
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "GABIM: {key} te {path} s’është “archive” apo “repo”!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -727,6 +742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "S’është ujdisur ndryshore {var} nga {configname}!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "S’është ujdisur ndryshore {var} nga {configname}!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Gabim në sendërtim të 'github_releases', {} s’është e pranishme. (Mund t’ju duhet të xhironi `fdroid update` së pari.)"
@@ -973,6 +993,11 @@ msgstr "Po shpërfillen zëra FUNDING.yml më të gjatë se 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Po shpërfillet element i gabuar në manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} është nxjerrë nga përdorimi, përdorni {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Po shpërfillet paketë pa tejtëdhëna: "
@@ -1343,6 +1368,10 @@ msgstr "Një nga zërat e formësimit të 'github_releases' mungon te vlera 'tok
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Si formate grafike mbulohen vetëm PNG dhe JPEG, u gjet: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Shtyp vetëm dallimet me Play Store-in"
@@ -1739,6 +1768,10 @@ msgstr "U përdor mënyra “tags update” në git-svn, por depoja s’qe ujdis
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Mënyra testim - hidhe output-in vetëm te drejtoria tmp, dhe monto përherë, edhe nëse output-i ekziston tashmë."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2840,6 +2873,11 @@ msgstr "{name} “{section}/icons/{path}” s’ekziston! Kontrolloni “config.
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} është nxjerrë nga përdorimi, përdorni {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index ce2ebb8f..5c570044 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Reno Tx <renotx@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sr/>\n"
@@ -524,6 +524,11 @@ msgstr "Креиран нови контејнер \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Креирање \"{path}\" за конфигурацију s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Читање '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Креирање директоријума за записе"
@@ -707,6 +712,16 @@ msgstr "ГРЕШКА: неподржан git домаћин \"%s\", закрпе
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "ERROR: {key} у {path} није \"archive\" или \"repo\"!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -731,6 +746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Еколошка променљива {var} из {configname} није подешена!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Еколошка променљива {var} из {configname} није подешена!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Error deploying 'github_releases', {} није присутан. (Можда треба прво да покренете `fdroid update`.)"
@@ -977,6 +997,11 @@ msgstr "Игнорисање FUNDING.yml уноса дужег од 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Игнорисање лошег елемента у манифесту: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} је застарео, користите {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Игнорисање пакета без метаподатака: "
@@ -1347,6 +1372,10 @@ msgstr "Једна од 'github_releases' конфигурационих ста
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Само PNG и JPEG су подржани за графику, нађено: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Само штампај разлике са Плеј продавницом"
@@ -1744,6 +1773,10 @@ msgstr "Режим ажурирања ознака коришћен у git-svn,
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Тест режим - стави излаз у tmp директоријум само, и увек компајлирај, чак и ако излаз већ постоји."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2847,6 +2880,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" не постоји! Проверит
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} је застарео, користите {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f543fd67..d4d35959 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-17 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
@@ -524,6 +524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Läser '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -705,6 +710,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -727,6 +742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -973,6 +993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1343,6 +1368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1739,6 +1768,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2833,6 +2866,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 5c4f4b27..41969947 100644
--- a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
@@ -521,6 +521,11 @@ msgstr "Imeunda kontena mpya \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Kuunda \"{path}\" kwa ajili ya kusanidi s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Kusoma '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Inaunda saraka ya kumbukumbu"
@@ -704,6 +709,16 @@ msgstr "HITILAFU: mwenyeji wa git isiyoungwa mkono \"%s\", marekebisho yanakarib
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -728,6 +743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Vigezo vya mazingira {var} kutoka {configname} haijawekwa!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Vigezo vya mazingira {var} kutoka {configname} haijawekwa!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -974,6 +994,11 @@ msgstr "Inapuuza ingizo la FUNDING.yml iliyo ndefu kuliko 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Inapuuza kipengele kibaya katika manifest: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} imewacha kutumika, tumia {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Inapuuza kifurushi kisicho na metadata: "
@@ -1344,6 +1369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "PNG na JPEG pekee zinakubalika katika mchoro, zimepata: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Chapisha tofauti pekee na Play Store"
@@ -1740,6 +1769,10 @@ msgstr "Hali ya usasisho ya tagi imetumika katika git-svn, lakini ghala haikuset
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Hali ya majaribio - weka pato kwenye saraka ya tmp pekee, na uunde kila mara, hata kama pato tayari ipo."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2841,6 +2874,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" haipo! Angalia \"config.yml\"."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} imewacha kutumika, tumia {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 598748de..03e0484d 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ta/>\n"
@@ -522,6 +522,11 @@ msgstr "புதிய கொள்கலனை உருவாக்கிய
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "S3CMD ஐ கட்டமைக்க \"{path}\" ஐ உருவாக்குதல்."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "'{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "பதிவு கோப்பகத்தை உருவாக்குதல்"
@@ -705,6 +710,16 @@ msgstr "பிழை: ஆதரிக்கப்படாத அறிவில
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "பிழை: {path} இல் {key} என்பது \"காப்பகம்\" அல்லது \"ரெப்போ\" அல்ல!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -729,6 +744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "{configname} இருந்து இலிருந்து சுற்றுச்சூழல் மாறி {var} அமைக்கப்படவில்லை!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "{configname} இருந்து இலிருந்து சுற்றுச்சூழல் மாறி {var} அமைக்கப்படவில்லை!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "'Github_Releases' ஐ வரிசைப்படுத்துவதில் பிழை, {} இல்லை. (நீங்கள் முதலில் `fdroid புதுப்பிப்பை இயக்க வேண்டியிருக்கலாம்.)"
@@ -975,6 +995,11 @@ msgstr "நிதியுதவியை புறக்கணித்தல
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "வெளிப்படையான மோசமான உறுப்பை புறக்கணித்தல்: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} நீக்கப்பட்டது, {newfile} ஐப் பயன்படுத்தவும்"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "மேனிலை தரவு இல்லாமல் தொகுப்பைப் புறக்கணித்தல்: "
@@ -1345,6 +1370,10 @@ msgstr "'Github_releases' கட்டமைப்பு உருப்பட
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "கிராபிக்ச் மற்றும் காணப்படும் பி.என்.சி மற்றும் சே.பி.சி மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "பிளே ச்டோருடன் மட்டுமே வேறுபாடுகளை அச்சிடுங்கள்"
@@ -1741,6 +1770,10 @@ msgstr "குறிச்சொற்கள் git-svn இல் பயன்
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "சோதனை பயன்முறை - வெளியீடு ஏற்கனவே இருந்தாலும், வெளியீட்டை மட்டும் வைக்கவும், எப்போதும் உருவாக்குங்கள்."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2841,6 +2874,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/ஐகான்கள்/{path}\" இல்லை! \"
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} நீக்கப்பட்டது, {newfile} ஐப் பயன்படுத்தவும்"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 001db62f..32d47b92 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-10 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
@@ -522,6 +522,11 @@ msgstr "Yeni kapsayıcı \"{name}\" oluşturuldu"
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "s3cmd yapılandırması için \"{path}\" oluşturuluyor."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "'{config_file}' okunuyor"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Günlük dizini oluşturuluyor"
@@ -705,6 +710,16 @@ msgstr "HATA: desteklenmeyen git ana makinesi \"%s\", yama gönderebilirsiniz!"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "HATA: {path} içindeki {key} \"archive\" veya \"repo\" değil!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -729,6 +744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "{configname} içinden {var} ortam değişkeni ayarlı değil!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "{configname} içinden {var} ortam değişkeni ayarlı değil!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "'github_releases' dağıtılırken hata oluştu, {} yok. (Önce `fdroid update` komutunu çalıştırmanız gerekebilir.)"
@@ -975,6 +995,11 @@ msgstr "2048'den uzun FUNDING.yml girdisi yok sayılıyor: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Manifestteki hatalı öğe yok sayılıyor: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} kullanımdan kaldırıldı, {newfile} kullanın"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Üst verisiz paket yok sayılıyor: "
@@ -1345,6 +1370,10 @@ msgstr "'github_releases' yapılandırma ögelerinden birinde 'token' değeri ek
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Grafikler için yalnızca PNG ve JPEG desteklenir, bulunan: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Yalnızca Play Store ile olan farkları yazdır"
@@ -1741,6 +1770,10 @@ msgstr "git-svn'de etiket güncelleme modu kullanıldı, ancak depo etiketlerle
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Sınama kipi - çıkışı sadece tmp dizinine koy, ve her zaman inşa et, çıkış zaten var olsa bile."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2841,6 +2874,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" yok! config.yml içinde düzeltin."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} kullanımdan kaldırıldı, {newfile} kullanın"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f47a555f..14ec608b 100644
--- a/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-681-gc19e8952\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-29 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Central Atlas Tamazight <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tzm/>\n"
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -696,6 +701,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -718,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -964,6 +984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1334,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1730,6 +1759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2824,6 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index fc3417a4..e8f7f771 100644
--- a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: ۋولقان <nureliosman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ug/>\n"
@@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr ""
@@ -697,6 +702,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -719,6 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr ""
@@ -965,6 +985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
@@ -1336,6 +1361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr ""
@@ -1732,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2826,6 +2859,11 @@ msgstr ""
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index a975da26..1f311c97 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-21 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
@@ -533,6 +533,11 @@ msgstr "Створено новий контейнер \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Створення \"{path}\" для налаштування s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "Читання '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "Створення каталогу журналу"
@@ -716,6 +721,16 @@ msgstr "ПОМИЛКА: непідтримуваний git-хост «%s», ви
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "Помилка: {key} в {path} це не «архів» чи «репозиторій»!"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -740,6 +755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "Змінну середовища {var} від {configname} не налаштованоно!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "Змінну середовища {var} від {configname} не налаштованоно!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "Помилка розгортання 'github_releases', {} відсутній. (Можливо вам потрібно спочатку виконати `fdroid update`.)"
@@ -986,6 +1006,11 @@ msgstr "Нехтування записом FUNDING.yml з датою після
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "Ігнорування поганого елемента в маніфесті: %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} вилучено, використовується {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Нехтування пакунком без метаданих: "
@@ -1356,6 +1381,10 @@ msgstr "В одному з елементів конфігурації 'github_r
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "Підтримуються лише PNG та JPEG зображення, знайдено: {path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Показувати лише ті застосунки, версія яких відрізняється від версії з Play Store"
@@ -1753,6 +1782,10 @@ msgstr "Режим оновлення тегів, який використов
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "Тестовий режим - надсилайте випуск лише в каталозі tmp і завжди створюйте його, навіть якщо випуск вже існує."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2856,6 +2889,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" не існує! Виправте йо
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} вилучено, використовується {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 4b154577..59894260 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-23 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
@@ -551,6 +551,11 @@ msgstr "创建新容器 \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "创建用于配置 s3cmd 的 \"{path}\"。"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "读取 '{config_file}'"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "创建日志目录"
@@ -734,6 +739,16 @@ msgstr "错误：不支持的 git 主机类型 \"%s\"，欢迎提交补丁添加
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "错误: {path}中的{key}不是“archive”或“repo”！"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -758,6 +773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "没有设置 {configname} 中的环境变量 {var}！"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "没有设置 {configname} 中的环境变量 {var}！"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "部署'github_releases'错误，{}没有出现。(你可能需要先运行`fdroid update`)"
@@ -1004,6 +1024,11 @@ msgstr "忽略超过 2048 的 FUNDING.yml 条目：%s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "忽略清单中的错误元素： %s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "{oldfile} 已弃用，请使用 {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "忽略没有元数据的包： "
@@ -1374,6 +1399,10 @@ msgstr "其中一个 'github_releases'配置项缺失'token'值。跳过..."
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "图形仅支持 PNG 和 JPEG，发现：{path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "仅输出与 Play Store 的差异"
@@ -1769,6 +1798,10 @@ msgstr "git-svn 中使用的标记更新模式，但未使用标记设置存储
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "测试模式：仅将输出保存至 tmp 目录，即使输出已存在，仍然编译。"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2866,6 +2899,11 @@ msgstr "{name}的“{section}/icons/{path}”不存在！请检查配置文件
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "{oldfile} 已弃用，请使用 {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 079531af..23c8889a 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-26 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
@@ -524,6 +524,11 @@ msgstr "建立新容器 \"{name}\""
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "正在建立組態 s3cmd 的 \"{path}\"。"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Creating empty {config_file}"
+msgstr "讀取 '{config_file}' 中"
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
 msgstr "建立日誌目錄"
@@ -707,6 +712,16 @@ msgstr "錯誤：不支援的 git 主機「%s」，歡迎提交修補！"
 msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 msgstr "錯誤：{path} 中的 {key} 不是「archive」或「repo」！"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@@ -731,6 +746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 msgstr "設定檔 {configname} 的環境變數 {var} 尚未設定！"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
+msgstr "設定檔 {configname} 的環境變數 {var} 尚未設定！"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 msgstr "部署「github_releases」時發生錯誤，找不到 {}。（您可能需要先執行 `fdroid update`。）"
@@ -978,6 +998,11 @@ msgstr "忽略文檔 FUNDING.yml ， 文檔大小超過 2048: %s"
 msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 msgstr "忽略資訊清單中的無效元素：%s"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
+msgstr "檔案 {oldfile} 已經過時了， 請使用檔案 {newfile}"
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "忽略無中介資料的套件包： "
@@ -1362,6 +1387,10 @@ msgstr "其中一個「github_releases」設定項目缺少「token」值。略
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 msgstr "圖像僅支援 PNG 和 JPEG，可在下方找到：{path}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Only accepts a single key \"env\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "僅印出與 Play Store 的不同處"
@@ -1764,6 +1793,10 @@ msgstr "在 git-svn 中使用了標籤更新模式，但儲存庫未設定標籤
 msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 msgstr "測試模式 - 將輸出只放在 tmp 目錄中，即使輸出已經存在，仍然構建。"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
+msgstr ""
+
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2897,6 +2930,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" 不存在! 請檢查 \"config.yml\"."
 msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 msgstr "檔案 {oldfile} 已經過時了， 請使用檔案 {newfile}"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{path} already exists, ignoring import results!"