mirror of
				https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
				synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00 
			
		
		
		
	make -C locale update
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									4448aeb550
								
							
						
					
					
						commit
						6fbb2fec9c
					
				
					 53 changed files with 2123 additions and 196 deletions
				
			
		| 
						 | 
				
			
			@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 16:42+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Lula Bye <translate.cylinder716@passinbox.com>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -560,6 +560,11 @@ msgstr "Nouveau container « {name} » créé"
 | 
			
		|||
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
 | 
			
		||||
msgstr "Création de « {path} » pour configurer s3cmd."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Creating empty {config_file}"
 | 
			
		||||
msgstr "Lecture de '{config_file}'"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/publish.py
 | 
			
		||||
msgid "Creating log directory"
 | 
			
		||||
msgstr "Création du répertoire des logs"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -743,6 +748,16 @@ msgstr "ERREUR : hébergeur git « %s » non supporté, les corrections sont
 | 
			
		|||
msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
 | 
			
		||||
msgstr "ERREUR : {key} dans {path} n'est pas \"archive\" ou \"repo\"."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/lint.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -767,6 +782,11 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
 | 
			
		||||
msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
 | 
			
		||||
msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
 | 
			
		||||
msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
 | 
			
		||||
msgstr "Erreur lors du déploiement 'github_releases' : {} est absent (vous devriez peut-être d'abord lancer `fdroid update`)."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1013,6 +1033,11 @@ msgstr "Ignorer l'entrée FUNDING.yml supérieure à 2048 : %s"
 | 
			
		|||
msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
 | 
			
		||||
msgstr "Un mauvais élément du manifest est ignoré : %s"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
#, fuzzy, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
 | 
			
		||||
msgstr "{oldfile} est obsolète, utilisez {newfile}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/index.py
 | 
			
		||||
msgid "Ignoring package without metadata: "
 | 
			
		||||
msgstr "Paquet sans métadonnées ignoré : "
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1383,6 +1408,10 @@ msgstr "L'un des éléments de configuration 'github_releases' ne contient pas l
 | 
			
		|||
msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
 | 
			
		||||
msgstr "Seuls les formats PNG et JPEG sont pris en charge pour les graphiques, trouvés : {path}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/common.py
 | 
			
		||||
msgid "Only accepts a single key \"env\""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
 | 
			
		||||
msgid "Only print differences with the Play Store"
 | 
			
		||||
msgstr "Afficher uniquement les différences avec le Play Store"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1779,6 +1808,10 @@ msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes est utilisé dans git-svn, mais
 | 
			
		|||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
 | 
			
		||||
msgstr "Mode test — mettre la sortie dans le dossier tmp uniquement et toujours compiler, même si la sortie existe déjà."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/index.py
 | 
			
		||||
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/update.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -2887,6 +2920,11 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" n'existe pas ! Vérifiez \"config.yml\
 | 
			
		|||
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
 | 
			
		||||
msgstr "{oldfile} est obsolète, utilisez {newfile}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/update.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
		Loading…
	
	Add table
		Add a link
		
	
		Reference in a new issue