mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 14:30:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

make -C locale update

Browse source
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2025-03-19 17:57:36 +01:00
parent 4448aeb550
commit 6fbb2fec9c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3E177817BA1B9BFA
53 changed files with 2123 additions and 196 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Pérez <ccnicolasperez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "Se ha creado el contenedor nuevo \"{name}\""
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
msgstr "Leyendo '{config_file}'"
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating log directory"
msgstr "Creando el directorio de registro (\"log\")"
@ -715,6 +720,16 @@ msgstr "ERROR: host git no soportado \"%s\", ¡parches bienvenidos!"
msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
msgstr "ERROR: ¡{key} en {path} no es un \"archivo\" o un \"repositorio\"!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "ERROR: {key} not a valid key!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "ERROR: {key}'s value should be of type {t}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "ERROR: {key}:{subkey} in {path} is not in allowed keys: {allowed_keys}!"
@ -739,6 +754,11 @@ msgstr ""
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
msgstr "¡La variable de entorno {var} de {configname} no tiene valor asignado!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
msgstr "¡La variable de entorno {var} de {configname} no tiene valor asignado!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
msgstr "Error desplegando 'github_releases', {} no está presente. (Puede que necesites ejecutar `fdroid update` primero)"
@ -985,6 +1005,11 @@ msgstr "Ignorando entrada en FUNDING.yml mayor de 2048: %s"
msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
msgstr "Ignorar el elemento incorrecto en el manifiesto: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Ignoring package without metadata: "
msgstr "Ignorando paquete sin metadatos: "
@ -1355,6 +1380,10 @@ msgstr "A uno de los elementos de configuración 'github_releases' le falta el v
msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
msgstr "Sólo PNG y JPEG son compatibles con los gráficos, encontrados: {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Only accepts a single key \"env\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Only print differences with the Play Store"
msgstr "Solo imprimir diferencias con el Play Store"
@ -1751,6 +1780,10 @@ msgstr "El modo de actualización de etiquetas se utilizó en git-svn, pero el r
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
msgstr "Modo de prueba: ponga la salida solo en el directorio tmp y siga desarrollando, incluso si la salida ya existe."
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@ -2851,6 +2884,11 @@ msgstr "¡{name} \"{section}/icons/{path}\" no existe! Corrijalo en config.yml."
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
msgstr "{oldfile} está obsoleto, use {newfile}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format
msgid "{path} already exists, ignoring import results!"