Translated using Weblate: German (de) by "C. Rüdinger" <Mail-an-CR@web.de>

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
C. Rüdinger 2025-05-11 16:14:12 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 0e752f1ef0
commit 57ec6a93ed
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -19,7 +19,7 @@
# Roman Leo <roman.leo@gmx.de>, 2021. # Roman Leo <roman.leo@gmx.de>, 2021.
# Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>, 2021. # Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>, 2021.
# ssantos <ssantos@web.de>, 2022, 2023, 2024. # ssantos <ssantos@web.de>, 2022, 2023, 2024.
# "C. Rüdinger" <Mail-an-CR@web.de>, 2023. # "C. Rüdinger" <Mail-an-CR@web.de>, 2023, 2025.
# VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024. # VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# Maxi <maxitendo01@proton.me>, 2024. # Maxi <maxitendo01@proton.me>, 2024.
msgid "" msgid ""
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-26 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-26 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Ceeee <marius.romanus@gmx.de>\n" "Last-Translator: \"C. Rüdinger\" <Mail-an-CR@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Aktualisieren und Zwischenspeichern von Scannerregeln und Signaturen aus
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder." msgid "Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder."
msgstr "" msgstr "Eintragen von '{path}' abgelehnt, Datei ist sowohl in Ordner {dir1} als auch {dir2} vorhanden."
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified." msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."