mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-05 08:51:06 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Browse source 
Currently translated at 40.8% (195 of 477 strings)

Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2020-10-01 11:00:36 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 8322126c9f
commit 4921003ddd
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: AB <ao7nro+6ltrjuwxelfo4@sharklasers.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -721,9 +720,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps"
msgstr "Знайдено недійсні версії коду для деяких застосунків"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні"
msgstr "Знайдено кілька файлів метаданих для {appid}"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Found multiple signing certificates for repository."
@ -744,9 +743,9 @@ msgid "Found non-file at %s"
msgstr "Знайдено не файл у %s"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Generated skeleton metadata for {appid}"
msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні"
msgstr "Створено основні метадані для {appid}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "Натисніть вхід цього віддаленого схови
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
msgstr "Оновити бінарний журнал прозорості для URL-адреси"
msgstr "Оновити бінарний журнал прозорості для {url}"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format
@ -1292,9 +1291,8 @@ msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr "Переписати в певний формат: "
msgstr "Запустити rewritemeta виправити форматування"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
@ -1528,9 +1526,9 @@ msgid "Unknown metadata format: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown metadata format: {path}"
msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні"
msgstr "Створення скелетів файлів метаданих: {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "