From 4921003ddd1494ba5deba174fe35ca0f60025cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans-Christoph Steiner Date: Thu, 1 Oct 2020 11:00:36 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Hans-Christoph Steiner Currently translated at 40.8% (195 of 477 strings) Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 26 ++++++++++++-------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index ee80d76b..6135ec84 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -1,21 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Hans-Christoph Steiner , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:47+0000\n" -"Last-Translator: AB \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-07 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -721,9 +720,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps" msgstr "Знайдено недійсні версії коду для деяких застосунків" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found multiple metadata files for {appid}" -msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні" +msgstr "Знайдено кілька файлів метаданих для {appid}" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Found multiple signing certificates for repository." @@ -744,9 +743,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Знайдено не файл у %s" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" -msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні" +msgstr "Створено основні метадані для {appid}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-format @@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "Натисніть вхід цього віддаленого схови #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "Pushing binary transparency log to {url}" -msgstr "Оновити бінарний журнал прозорості для URL-адреси" +msgstr "Оновити бінарний журнал прозорості для {url}" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -1292,9 +1291,8 @@ msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Run rewritemeta to fix formatting" -msgstr "Переписати в певний формат: " +msgstr "Запустити rewritemeta виправити форматування" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" @@ -1528,9 +1526,9 @@ msgid "Unknown metadata format: %s" msgstr "" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path}" -msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні" +msgstr "Створення скелетів файлів метаданих: {path}" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "