mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Spanish (Mexico) (es_MX) by BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 8.4% (49 of 582 strings)

Translated using Weblate: Spanish (es) by BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings)

Co-authored-by: BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_MX/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
BIENESTAR NARANJOS 2025-09-08 21:44:04 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent c2fcbffebc
commit 1d14ee0f66
2 changed files with 36 additions and 34 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -16,13 +16,14 @@
# Nicolás Pérez <ccnicolasperez@gmail.com>, 2025.
# Swyter <swyterzone@gmail.com>, 2025.
# emma peel <emma.peel@riseup.net>, 2025.
# BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Swyter <swyterzone@gmail.com>\n"
"Last-Translator: BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "Cambiar el nombre de archivos APK que no coinciden con el formato packag
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "RepoType {type} is deprecated, please switch to git."
msgstr ""
msgstr "RepoType {type} está obsoleto, cámbiese a git."
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr "Modo de prueba: ponga la salida solo en el directorio tmp y siga desarro
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
msgstr "¡El paquete Python \"qrcode\" no está instalado (por ejemplo, apt-get install python3-qrcode)!"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "La clave de API de VirusTotal no puede subir archivos mayores de 32MB. U
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "WARNING: only public git repos are supported!"
msgstr ""
msgstr "ADVERTENCIA: ¡solo se admiten repositorios git públicos!"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"