diff --git a/vlib/gg/text_rendering.v b/vlib/gg/text_rendering.v
index 97a8ba1f73..8ceee9f765 100644
--- a/vlib/gg/text_rendering.v
+++ b/vlib/gg/text_rendering.v
@@ -2,6 +2,9 @@
 // Use of this source code is governed by an MIT license that can be found in the LICENSE file.
 module gg
 
+pub const align_right = HorizontalAlign.right
+pub const align_left = HorizontalAlign.left
+
 struct FTConfig {
 	font_path             string
 	custom_bold_font_path string
diff --git a/vlib/gx/text.c.v b/vlib/gx/text.c.v
index 2d87afcc01..e5f87fbe0d 100644
--- a/vlib/gx/text.c.v
+++ b/vlib/gx/text.c.v
@@ -1,20 +1,8 @@
 module gx
 
 import fontstash as _
+import gg
 
-@[deprecated: 'use gg.HorizontalAlign instead']
-@[deprecated_after: '2026-01-24']
-pub enum HorizontalAlign {
-	left   = C.FONS_ALIGN_LEFT
-	center = C.FONS_ALIGN_CENTER
-	right  = C.FONS_ALIGN_RIGHT
-}
+pub type HorizontalAlign = gg.HorizontalAlign
 
-@[deprecated: 'use gg.VerticalAlign instead']
-@[deprecated_after: '2026-01-24']
-pub enum VerticalAlign {
-	top      = C.FONS_ALIGN_TOP
-	middle   = C.FONS_ALIGN_MIDDLE
-	bottom   = C.FONS_ALIGN_BOTTOM
-	baseline = C.FONS_ALIGN_BASELINE
-}
+pub type VerticalAlign = gg.VerticalAlign
diff --git a/vlib/gx/text.v b/vlib/gx/text.v
index f8d2016e3a..39d4f28cda 100644
--- a/vlib/gx/text.v
+++ b/vlib/gx/text.v
@@ -7,19 +7,3 @@ pub const align_left = HorizontalAlign.left
 pub const align_right = HorizontalAlign.right
 
 pub type TextCfg = gg.TextCfg
-
-// to_css_string returns a CSS compatible string of the TextCfg `cfg`.
-// For example: `'mono 14px serif'`.
-pub fn (cfg &TextCfg) to_css_string() string {
-	mut font_style := ''
-	if cfg.bold {
-		font_style += 'bold '
-	}
-	if cfg.mono {
-		font_style += 'mono '
-	}
-	if cfg.italic {
-		font_style += 'italic '
-	}
-	return '${font_style} ${cfg.size}px ${cfg.family}'
-}