From f6f32ff33e563524d9f3d9b2c09c0f488ee8bad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elid <shopisrael12@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 21:43:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Hebrew (he) by elid
 <shopisrael12@gmail.com>

Currently translated at 3.7% (22 of 579 strings)

Translated using Weblate: Hebrew (he) by elid <shopisrael12@gmail.com>

Currently translated at 3.4% (20 of 579 strings)

Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/he/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
---
 locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f9a3a7fd..76edcf9b 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # This file is put in the public domain.
 # bobwww <noambro199@gmail.com>, 2022.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022, 2023, 2024.
+# elid <shopisrael12@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-11 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: elid <shopisrael12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Scan the source code of a package"
-msgstr ""
+msgstr "סרוק את קוד המקור של חבילה"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-brace-format
@@ -1603,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Sign and place packages in the repo"
-msgstr ""
+msgstr "חתימה והגדרת חבילות במאגר"
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Sign indexes created using update --nosign"
-msgstr ""
+msgstr "אינדקסי חתימות שנוצרו באמצעות update --nosign"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Update repo information for new packages"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון מידע מאגר עבור חבילות חדשות"
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Update the binary transparency log for a URL"