mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 14:30:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Finnish (fi) by Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>

Browse source 
Currently translated at 7.9% (46 of 582 strings)

Co-authored-by: Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Midrielen 2025-09-08 21:44:02 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent d2ac770ea2
commit f03dbcf144
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -3,20 +3,21 @@
# A <ville.mourujarvi@hostedweblate.mail.kapsi.fi>, 2020.
# Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com>, 2021.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2025.
# Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
msgstr "%r ei ole kutsuttava"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr ""
msgstr "Luo paketti lähdekoodista"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Check for updates to applications"
msgstr ""
msgstr "Tarkista päivitykset sovelluksille"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
msgstr ""
msgstr "Poista APK:t ja/tai OBB:t ilman metadataa säilöstä"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
@ -977,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr ""
msgstr "Asenna valmiita paketteja laitteisiin"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit"
msgstr ""
msgstr "Lue kaikki metadata-tiedostot ja poistu"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
msgstr ""
msgstr "Uudelleennimeä APK-tiedostot jotka eivät vastaa package.name_123.apk"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Rewrite all the metadata files"
msgstr ""
msgstr "Uudelleenkirjoita kaikki metadata-tiedostot"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Scan the source code of a package"
msgstr ""
msgstr "Skannaa pakettien lähdekoodi"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign and place packages in the repo"
msgstr ""
msgstr "Kirjaudu ja aseta paketit säilöön"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Unknown exception found!"
msgstr ""
msgstr "Tuntematon poikkeus löytyi!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
msgstr "Hyväksytyt komennot ovat:"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
msgstr "valinnat"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@ -2424,11 +2425,11 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "shared library"
msgstr ""
msgstr "jaettu kirjasto"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
msgstr "näytä tämä ohjeviesti ja poistu"
#: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "true"
msgstr ""
msgstr "totta"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "kyllä"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format