mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 14:32:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Italian (it) by random r <epsilin@yopmail.com>

Browse source 
Currently translated at 92.7% (512 of 552 strings)

Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
random r 2023-07-29 03:12:08 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent fe44aa2a21
commit eb11af9226
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# random r <epsilin@yopmail.com>, 2020, 2022. # random r <epsilin@yopmail.com>, 2020, 2022, 2023.
# Luca Zambarda <luke.zambarda@gmail.com>, 2020. # Luca Zambarda <luke.zambarda@gmail.com>, 2020.
# IvanDan <ivandanza@gmail.com>, 2020, 2021. # IvanDan <ivandanza@gmail.com>, 2020, 2021.
# Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020. # Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020.
@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Pixel-Tux <luis.pardus@gmail.com>\n" "Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -202,9 +202,9 @@ msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "\"{value}\" non è un {field} valido in {appid}. Espressione regolare: {pattern}" msgstr "\"{value}\" non è un {field} valido in {appid}. Espressione regolare: {pattern}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "\"{value}\" non è un {field} valido in {appid}. Espressione regolare: {pattern}" msgstr "\"{value}\" non è un {field} valido, dovrebbe essere {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -824,9 +824,9 @@ msgid "Found {apkfilename} at {url}"
msgstr "Trovato {apkfilename} in {url}" msgstr "Trovato {apkfilename} in {url}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Found {count} problems in {filename}" msgid "Found {count} problems in {filename}"
msgstr "Scanner trovato {count} problemi in {appid}:" msgstr "Trovati {count} problemi in {filename}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -981,9 +981,9 @@ msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
msgstr "VercodeOperation non valido: {field}" msgstr "VercodeOperation non valido: {field}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}" msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}"
msgstr "VercodeOperation non valido: {field}" msgstr "VercodeOperation non valido: {invalid_ops}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1471,9 +1471,9 @@ msgid "Scan the source code of a package"
msgstr "Scansiona il codice sorgente di un pacchetto" msgstr "Scansiona il codice sorgente di un pacchetto"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {apk}" msgid "Scanner found {count} problems in {apk}"
msgstr "Scanner trovato {count} problemi in {appid}:" msgstr "Lo scanner ha trovato {count} problemi in {apk}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format