diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 61da1e06..8e2b6448 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Reno Tx <renotx@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Неочекивана ознака лиценце \"{}\"! Корист
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
-msgstr ""
+msgstr "Неочекивани симболички линк циљ: {link} -> {target}"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
@@ -1764,18 +1764,18 @@ msgstr "Непознати унос {key} у {configname}"
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Unknown exception found!"
-msgstr ""
+msgstr "Непозната изузетна ситуација пронађена!"
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
-msgstr ""
+msgstr "Непозната датотека '{filename}' у изградњи '{versionName}'"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Unknown metadata format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Непознати формат метаподатака: %s"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format