mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by yahoo～～ <xll520yzl@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 41.4% (239 of 576 strings)

Co-authored-by: yahoo～～ <xll520yzl@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
yahoo～～ 2021-09-06 15:35:31 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 2bfc566206
commit e674acbec1
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -10,20 +10,21 @@
# Liu Tao <lyuutau@outlook.com>, 2021.
# 世界 <i@nekox.me>, 2021.
# ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>, 2021.
# yahoo～～ <xll520yzl@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 17:03+0000\n"
"Last-Translator: yahoo～～ <xll520yzl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "无法打开 apk 文件 {path} 用于分析: "
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\""
msgstr ""
msgstr "无法解析大小 \"{size}\", 错误类型 \"{type}\""
#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
#: ../fdroidserver/import.py
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "找不到安装包 ID"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
msgstr "拒绝覆盖现有的签署密钥设置!"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Create a repo signing key in a keystore"
@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "创建输出目录"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Creating signed index with this key (SHA256):"
msgstr ""
msgstr "使用此密钥 (SHA256) 创建签名索引："
#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py
#: ../fdroidserver/publish.py
@ -576,11 +577,11 @@ msgstr "创建未签名的索引以准备签名"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
msgstr "当前版本代码 {cv} 小于最旧的构建 {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr ""
msgstr "DEBUG_KEYSTORE 未被设置或不完整"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"