diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 34844e77..6988f580 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-02 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: lilim <lionel@les-miquelots.net>\n"
+"Last-Translator: translator <yasinoc375@advew.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "APK signé, soit un chemin de fichier ou une URL HTTPS."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
-msgstr "passer le déploiement des journaux de compilation complets: le contenu du journal est vide"
+msgstr "passer le déploiement des journaux de compilation complets : le contenu du journal est vide"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"