diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index aff7f74a..b8fdd8ab 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
 # ihor_ck <igor_ck@outlook.com>, 2020.
-# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
 # Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021.
 # DankXylese <dankxylese@slapmywang.com>, 2021.
 # Dan <denqwerta@gmail.com>, 2022.
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-23 21:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "\"%s/\" не має відповідного файлу метадани
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
-msgstr "\"isPrimary\" ключ не слід додавати до дзеркал!"
+msgstr "Ключ \"isPrimary\" не слід додавати до дзеркал!"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 #, python-brace-format
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Створення \"{path}\" для налаштування s3cmd."
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Creating empty {config_file}"
-msgstr "Створення пустого {config_file}"
+msgstr "Створення порожнього {config_file}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" не існує! Виправте йо
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
-msgstr "{path1} є дублікатом {path2}, видаліть один!"
+msgstr "{path1} є дублікатом {path2}, видаліть один з них!"
 
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 #, python-brace-format