mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by YangYulin <yylteam@icloud.com>

Browse source 
Currently translated at 56.3% (345 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/
This commit is contained in:
YangYulin 2022-07-14 03:02:31 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent db5fa45728
commit d84b2da77c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 21:54+0000\n"
"Last-Translator: YangYulin <yylteam@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -1134,31 +1134,31 @@ msgstr "无效链接 - 使用 [http://foo.bar 链接标题] 或 [http://foo.bar]
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Invalid metadata in %s:%d"
msgstr ""
msgstr "%s 中的元数据无效：%d"
#: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Invalid metadata in: "
msgstr ""
msgstr "以下位置的元数据无效： "
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
msgstr ""
msgstr "已发布文件的名称无效： %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
msgstr ""
msgstr "ndk 无效：构建中的条目：“{ndk}”"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid package name {0}"
msgstr ""
msgstr "无效的安装包名称{0}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
msgstr ""
msgstr "无效的重定向至非 HTTPS： {before} -> {after} "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@ -1168,22 +1168,22 @@ msgstr "无效的scrlib元数据：'{file}'不存在"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'"
msgstr ""
msgstr "无效的 srclib 元数据：无法解析“{file}”"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'"
msgstr ""
msgstr "无效的 srclib 元数据：“{file}”中的未知键“{key}”"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
msgstr ""
msgstr "版本代码无效：“{versionCode}”不是整数！"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "JAR signature failed to verify: {path}"
msgstr ""
msgstr "无法验证 JAR 签名：{path}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format