mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-10-05 00:41:06 +03:00
Weblate (closes !461)
Squashed commit of the following:
commit ecf5d514554f105e887d7c47cc6b4378ed83202c
Author: Tobias_Groza <tobias.groza@outlook.de>
Date: Fri Feb 9 15:45:56 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 45.3% (180 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8e88ed041a7892460a5dc06f2daced4fbc352912
Author: Takumi Shoji <azumukupoe1999@gmail.com>
Date: Wed Feb 7 13:31:22 2018 +0000
Added translation using Weblate (Japanese)
commit 1cb941084b806d082f67eef59c72f516cddca77f
Author: Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com>
Date: Sun Feb 4 11:31:42 2018 +0000
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 42.4% (169 of 398 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/
commit 765b98f46f0ede79320dc9558b29695188ca1f6b
Author: anonymous <>
Date: Sun Feb 4 09:24:22 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 43.0% (171 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 9cadc4463acbd87ad715703c444a192d4acab14b
Author: Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>
Date: Sun Feb 4 09:24:10 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 42.8% (170 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 50065b4e3594bd7990ae5bf27523ea05c6e43d22
Author: anonymous <>
Date: Sun Feb 4 09:22:12 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 42.5% (169 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8a752cdd9d8cceba4a6659b8ef67d346424a3599
Author: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Fri Feb 2 08:56:38 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit dd63360aae5b8827a5593f751e206f8759406902
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:53:17 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 41.0% (163 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 51b8b24f549c05d146dd9683c2c8b65dcbf85374
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:48:47 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.7% (158 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 41c9716d20b46e695540a7c70d9ea9656ed7b712
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:47:31 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 50cc7dba100db09cccb30d9229c3e8446b6171f8
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:45:21 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 4ac4c4d829b1bc772bf8b7bafb18e37fb8e5036f
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:45:08 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 95fe106077ea50f7e4ab8b65fa794c82fa1fb890
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:44:58 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 1b08bc809ebfdc65bb3814a5bf2c04fcd0590afa
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:44:08 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 96e9647bde958cf2fd4cd7a9a49f215568f4fb6f
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:41:24 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit fe2b29d4326f44b8b07df0a3f9e77cd7390bdf4d
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:40:49 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 7c7877ededd8d7c7f79cfefa70f15077f6a20e2e
Author: Luca D'Amico <damico.luca91@live.it>
Date: Mon Jan 29 16:54:49 2018 +0000
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 36.2% (144 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/
commit 51a301b2061b99f5a44b434fadefeb4a99c00232
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:10:11 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8956165544aab77074460d91106cb0daebbdf606
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:09:42 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.2% (156 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit f9ef03ddc373ccf0baf034e47ac7c54fcbe5291e
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:09:32 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.2% (156 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit d26423fb9a00df6dce939983347ad1c62220addd
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:09:20 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.0% (155 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 4b2f03f3102061c75199f4f7ffa2499deb07c85a
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:08:41 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.7% (154 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit c13c602ae66356cd977da0452f3ff4e9fa406b36
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:08:06 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.5% (153 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 195dddd89aee5512bc51c1590297436d89a5a0be
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:07:22 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.5% (153 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit e44c705053983c9bd084efca5b02963b57cb7bdd
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:06:51 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.2% (152 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 02a6882ea2b1e42c0cb8a9357a55950796dc243c
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:05:31 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 37.7% (150 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 68b8c4bc0661ad3da65ef9003eca1d1b3f03c1a5
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:05:17 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 37.5% (149 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 40810ad9f938d4b45a5f2f4cbd049bd91986ad8c
Author: Alireza A. A <alir425p@gmail.com>
Date: Thu Jan 18 17:22:49 2018 +0000
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 0.2% (1 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/
commit f1c8192d0e7a548c857a6d9566df601cde05fdc2
Author: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Mon Jan 22 09:04:22 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit e92e8664f96998dcee399d32147ae3be5005bb7f
Author: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Tue Jan 16 02:37:32 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit e09a832dd053323816aecab11fa80229d83a9fcd
Author: jxt <chihsun.tsai@gmail.com>
Date: Mon Jan 15 00:38:41 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit b22859288f609f62e8628970009ac694b9b3f497
Author: monolifed <monolifed@gmail.com>
Date: Sat Jan 6 23:24:19 2018 +0000
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 37.4% (149 of 398 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
1f99a27a9c
commit
d7af22b48e
7 changed files with 2059 additions and 209 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias_Groza <tobias.groza@outlook.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -23,6 +23,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"SSH Public Key to be used as Deploy Key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Öffentlicher SSH-Schlüssel, der als Bereitstellungsschlüssel verwendet "
|
||||
"werden soll:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -34,29 +37,29 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s/\" besitzt keine zugehörige Metadaten-Datei!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} ({version}) in „{path}” veraltet"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} ({version}) in \"{path}\" ist aktuell"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{path}\" ist kein akzeptiertes Format, umwandeln in: {formats}"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
|
||||
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Option %(option)s benötigt %(number)d Argument"
|
||||
msgstr[1] "Option %(option)s benötigt %(number)d Argumente"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -85,31 +88,31 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s option does not take a value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option %s verfügt über keinen Wert"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keypass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„keypass” nicht in config.py vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystore' not found in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„keystore” nicht in config.py vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystorepass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„keystorepass” nicht in config.py vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„repo_keyalias” nicht in config.py vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„required” ist ein ungültiges Argument für Positionsangaben"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein 'sdk_path' in 'config.py' festgelegt!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
|
|
@ -117,12 +120,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{aapt}' ist zu alt, fdroid benötigt build-tools-23.0.0 oder neuer!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{apkfilename}' ist auf {dev} bereits installiert."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -144,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "...checkupdate für {appid} fehlgeschlagen: {error}"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid ".__call__() not defined"
|
||||
|
|
@ -163,14 +166,13 @@ msgid "Add a new application from its source code"
|
|||
msgstr "Eine neue Anwendung aus ihrem Quellcode hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo"
|
||||
msgstr "Repository-Signierschlüssel in einem Schlüsselspeicher erstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Füge einen Repository-Signierschlüssel zu einem unsignierten Repository hinzu"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
|
||||
msgstr "Gerüst für fehlende Metadaten-Dateien erstellen"
|
||||
msgstr "Füge eine Metadaten-Vorlage für APKs hinzu, die keine haben"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -218,11 +220,11 @@ msgstr "Android-SDK-Pfad »{path}« ist kein Verzeichnis!"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pfad '{path}' zu den Android Build-Tools nicht vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "AndroidManifest.xml has no date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AndroidManifest.xml enthält kein Datum"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -231,12 +233,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Appending .git is not necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Anhängen von .git ist nicht notwendig"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivierung von {apkfilename} mit ungültiger Signatur!"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
|
|
@ -304,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Categories are not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorien sind nicht festgelegt"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Couldn't find package ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte Paket-ID nicht finden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
|
||||
|
|
@ -409,7 +411,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "Creating output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstelle Ausgabeverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "Creating signed index with this key (SHA256):"
|
||||
|
|
@ -579,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "Failed to sign application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signieren der Anwendung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -620,9 +622,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
|
||||
msgstr "Gerüst für fehlende Metadaten-Dateien erstellen"
|
||||
msgstr "Mehrere Metadaten-Dateien für {appid} gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "Found multiple signing certificates for repository."
|
||||
|
|
@ -643,9 +645,9 @@ msgid "Found non-file at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generated skeleton metadata for {appid}"
|
||||
msgstr "Gerüst für fehlende Metadaten-Dateien erstellen"
|
||||
msgstr "Generierte Metadaten aus Vorlage für {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -709,7 +711,7 @@ msgstr "Erstellte Programmpakete auf Geräten installieren"
|
|||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Installing %s..."
|
||||
msgstr "Installiere"
|
||||
msgstr "%s installieren …"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -832,7 +834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Android SDK gefunden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?"
|
||||
|
|
@ -959,7 +961,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Password required with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort mit Benutzername benötigt"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
|
||||
|
|
@ -1022,9 +1024,8 @@ msgid "Processing {appid}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files"
|
||||
msgstr "Visuell lesbare „index.xml“ herstellen"
|
||||
msgstr "Erstelle menschenlesbares XML/JSON für Indexdateien"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Produce human-readable index.xml"
|
||||
|
|
@ -1236,11 +1237,11 @@ msgstr ""
|
|||
"%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. Standard "
|
||||
"%s"
|
||||
"ist {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Specify that we're running on the build server"
|
||||
|
|
@ -1353,9 +1354,9 @@ msgid "Unknown metadata format: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown metadata format: {path}"
|
||||
msgstr "Gerüst für fehlende Metadaten-Dateien erstellen"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Metadaten-Format: {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "Mehrdeutige Option: %(option)s könnte übereinstimmen mit %(matches)s"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "unklare Option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "Mehrdeutige Option: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
msgid "applicationId in the form APPID"
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "can't open '%s': %s"
|
||||
msgstr "»%s« kann nicht geöffnet werden: %s"
|
||||
msgstr "„%s” konnte nicht geöffnet werden: %s"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
|
||||
|
|
@ -1605,12 +1606,12 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "expected %s argument"
|
||||
msgid_plural "expected %s arguments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%s Argument erwartet"
|
||||
msgstr[1] "%s Argumente erwartet"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "expected at least one argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindestens ein Argument erwartet"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "expected at most one argument"
|
||||
|
|
@ -1621,9 +1622,8 @@ msgid "expected one argument"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroid
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
|
||||
msgstr "Sprachgebrauch: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
|
||||
msgstr "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
msgid "floating-point"
|
||||
|
|
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgstr "Option -%s erfordert Argument"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option --%s must not have an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option --%s darf kein Argument haben"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option --%s not a unique prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "option --%s ist kein eindeutiges Präfix"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Option --%s nicht erkannt"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option --%s requires argument"
|
||||
msgstr "Option -%s erfordert Argument"
|
||||
msgstr "Option --%s erfordert Argument"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "optional arguments"
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
msgid "positional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Positionsparameter"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "die Folgenden Argumente sind erforderlich: %s"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unexpected option string: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unerwartete Optionsverkettung: %s"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unrecognized arguments: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nicht erkannte Argumente: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unsichere Berechtigungen in „{config_file}” (sollte 0600 sein)!"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
|
||||
msgid "usage: "
|
||||
|
|
@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "{} build failed"
|
||||
msgid_plural "{} builds failed"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "{} Build fehlgeschlagen"
|
||||
msgstr[1] "{} Builds fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "{} build succeeded"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue