mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-03 22:20:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Belarusian (be) by flac <flac_twin@keemail.me>

Browse source 
Currently translated at 8.5% (47 of 552 strings)

Co-authored-by: flac <flac_twin@keemail.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/be/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
flac 2024-06-26 13:09:13 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent b55934d69c
commit d02357093e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,26 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>, 2023.
# flac <flac_twin@keemail.me>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 00:08+0000\n"
"Last-Translator: flac <flac_twin@keemail.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
"\n"
"SSH public key to be used as deploy key:"
msgstr ""
"\n"
"публічны ключ SSH будзе ключом разгортвання:"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@ -28,11 +31,13 @@ msgid ""
"\n"
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
"\n"
"файл {path} зашыфраваны для сакрэтнай зменнай DEBUG_KEYSTORE:"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr ""
msgstr "\"%s/\" не супадае з файлам метаданных!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
@ -2473,12 +2478,12 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
msgstr "незнаёмыя аргументы: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
msgstr "небяспечныя дазволы доступу для '{config_file}' (патрэбна быць 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py