make -C locale update

locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-26 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
@@ -72,6 +72,14 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr "\"%s/\" 没有与之匹配的元数据文件!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
 msgstr "\"isPrimary\" 密钥不应被添加到镜像！"
@@ -162,6 +170,11 @@ msgstr "config.yml 中找不到 'keystore'!"
 msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
 msgstr "config.yml 中找不到 'keystorepass'!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy
+msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
+msgstr "要使用 rclone，必须在 config.yml 中设置 rclone_config 和 awsbucket！"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
 msgstr "config.yml 中找不到 'repo_keyalias'!"
@@ -220,6 +233,11 @@ msgstr "路径缺少 /issues ( 译者注: 此处仅支持 github 或 gitlab 之
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "需要有一个链接作为参数!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
@@ -237,6 +255,10 @@ msgstr "添加存储库签名密钥到未签名的存储库"
 msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
 msgstr "为缺少主干元数据文件的 APK 添加这些文件"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Adding all files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Adding new repo for only {name}"
@@ -450,6 +472,10 @@ msgstr "提交更改"
 msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
 msgstr "提交改动、推动，然后提出合并请求"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Committing index files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
@@ -474,6 +500,16 @@ msgstr "找不到最新版本代码"
 msgid "Could not find latest version name"
 msgstr "找不到最新的版本名"
 
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionCode"
+msgstr "找不到最新版本代码"
+
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionName"
+msgstr "找不到最新的版本名"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -715,6 +751,11 @@ msgstr ""
 "请在此处输入 Android SDK（%s）的路径：\n"
 "> "
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
+msgstr "没有设置环境变量 {{env: {var}}} ！"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
@@ -1287,6 +1328,16 @@ msgstr "没有未签名的目录 - 无操作"
 msgid "No version information could be found."
 msgstr "找不到版本信息。"
 
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scandelete path: %s"
+msgstr "未使用的扫描删除路径： %s"
+
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scanignore path: %s"
+msgstr "未使用的扫描忽略路径： %s"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr "不是有效的大小定义：“{}”"
@@ -1665,6 +1716,11 @@ msgstr "跳过二进制源码扫描和其他问题"
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr "跳过签名无效的“{apkfilename}”！"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
+msgstr "跳过签名无效的“{apkfilename}”！"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
 #, python-format
 msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
@@ -1743,6 +1799,11 @@ msgstr "\"qrcode\" Python 包未安装 （如 apt-get install python3-qrcode）
 msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
 msgstr "OBB 版本号必须位于“{name}”之后："
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
+msgstr "OBB 版本号必须位于“{name}”之后："
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr "资源库基 URL的日志（默认为 https://f-droid.org）"
@@ -1929,6 +1990,11 @@ msgstr "UpdateCheckData 具有无效的 URL：{url}"
 msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
 msgstr "UpdateCheckData 必须以整数（\\d 或 [0-9]）的形式匹配版本代码：{codeex}"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
+msgstr "UpdateCheckData 必须以整数（\\d 或 [0-9]）的形式匹配版本代码：{codeex}"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -1979,6 +2045,11 @@ msgstr "对于新添加的 APK 文件，使用来自 APK 文件的时间，而
 msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "使用“{path}”配置 s3cmd。"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
+msgstr "使用“{path}”配置 s3cmd。"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
@@ -2010,6 +2081,11 @@ msgstr "使用空白字典而不是 {path} 的内容！"
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
 msgstr "使用现有密钥库“{path}”"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
+msgstr "使用 rclone 进行同步：{url}"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using rclone to sync with: {url}"
@@ -2412,6 +2488,11 @@ msgstr "选项"
 msgid "overwriting existing {path}"
 msgstr "正在覆盖现有{path}"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
+msgstr "local_copy_dir“{path}”的根目录不存在！"
+
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
 msgid "positional arguments"
 msgstr "位置参数"