make -C locale update

This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2025-09-29 14:29:21 +02:00
parent 93cdae43ff
commit c8a017f413
55 changed files with 4437 additions and 56 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:09+0000\n"
"Last-Translator: abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr ""
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr "\"%s/\" haina faili ya metadata inayolingana!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
msgstr ""
@ -130,6 +138,11 @@ msgstr "'keystore' haipatikani kwenye config.yml!"
msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
msgstr "'keystorepass' haipatikani kwenye config.yml!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy
msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
msgstr "Ili kutumia awsbucket, awssecretkey na awsaccesskeiid lazima pia iwekwe katika config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr "'repo_keyalias' haipatikani kwenye config.yml!"
@ -188,6 +201,11 @@ msgstr "/issues haipo"
msgid "A URL is required as an argument!"
msgstr "URL inahitajika kama hoja!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
@ -205,6 +223,10 @@ msgstr "Ongeza kitufe cha kusaini ghala kwenye ghala ambayo haijatiwa saini"
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
msgstr "Ongeza faili za metadata za kiunzi za APK ambazo hazina"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Adding all files to git mirror"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Adding new repo for only {name}"
@ -419,6 +441,10 @@ msgstr "Fanya mabadiliko"
msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Committing index files to git mirror"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
@ -443,6 +469,16 @@ msgstr "Haikuweza kupata msimbo wa toleo wa hivi karibuni"
msgid "Could not find latest version name"
msgstr "Haikuweza kupata jina la toleo la hivi karibuni"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "Haikuweza kupata msimbo wa toleo wa hivi karibuni"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr "Haikuweza kupata jina la toleo la hivi karibuni"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@ -684,6 +720,11 @@ msgstr ""
"Ingiza njia ya SDK ya Android (%s) hapa:\n"
"> "
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
msgstr "Vigezo vya mazingira {var} kutoka {configname} haijawekwa!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
@ -1256,6 +1297,16 @@ msgstr "Hakuna saraka isiyotiwa saini - hakuna la kufanya"
msgid "No version information could be found."
msgstr "Hakuna taarifa ya toleo iliyoweza kupatikana."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
msgid "Non-exist scandelete path: %s"
msgstr "Njia ya scandelete isiyotumika: %s"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
msgid "Non-exist scanignore path: %s"
msgstr "Njia ya scanignore isiyotumika: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
msgstr "Sio ufafanuzi halali wa ukubwa: \"{}\""
@ -1635,6 +1686,11 @@ msgstr "Ruka kuchanganua msimbo wa chanzo kwa binari na tatizo zingine"
msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
msgstr "Kuruka '{apkfilename}' iliyo na saini batili!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
msgstr "Kuruka '{apkfilename}' iliyo na saini batili!"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
@ -1713,6 +1769,11 @@ msgstr ""
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr "Msimbo wa toleo la OBB lazima ije baada ya \"{name}.\":"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
msgstr "Msimbo wa toleo la OBB lazima ije baada ya \"{name}.\":"
#: ../fdroidserver/btlog.py
msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
msgstr "URL ya msingi kwa ghala hio kuweka kwenye logi (default: https://f-droid.org)"
@ -1900,6 +1961,11 @@ msgstr "UpdateCheckData ina URL batili: {url}"
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr "UpdateCheckData lazima ilingane na msimbo wa toleo kama nambari kamili (\\d or [0-9]): {codeex}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr "UpdateCheckData lazima ilingane na msimbo wa toleo kama nambari kamili (\\d or [0-9]): {codeex}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@ -1950,6 +2016,11 @@ msgstr "Tumia tarehe kutoka APK badala ya wakati uliopo kwa APK mpya zilizoongez
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "Kutumia \"{path}\" kusanidi s3cmd."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr "Kutumia \"{path}\" kusanidi s3cmd."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
@ -1981,6 +2052,11 @@ msgstr "Kutumia kamusi tupu badala ya maudhui ya {path}!"
msgid "Using existing keystore \"{path}\""
msgstr "Kutumia keystore iliyopo \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Kutumia s3cmd kusawazisha na: {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
@ -2385,6 +2461,11 @@ msgstr "uchaguzi"
msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "inaandika upya {path} iliyopo"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "Saraka ya mzizi ya local_copy_dir \"{path}\" haipo!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr "hoja ya msimamo"