make -C locale update

locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
@@ -43,6 +43,14 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr "\"%s/\" nie ma pasującego pliku metadanych!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
 msgstr "Klucz „isPrimary” nie powinien być dodawany do mirrorów!"
@@ -133,6 +141,11 @@ msgstr "'Plik kluczy' nie został znaleziony w pliku config.yml!"
 msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
 msgstr "'keystorepass' nie znaleziono w config.yml!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy
+msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
+msgstr "Aby używać rclone, rclone_config i awsbucket muszą być one również ustawione w config.yml!"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
 msgstr "'repo_keyalias' nie znaleziono w config.yml!"
@@ -191,6 +204,11 @@ msgstr "/nie ma problemów"
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "Adres URL jest wymagany jako argument!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
@@ -208,6 +226,10 @@ msgstr "Dodaj klucz podpisu repozytorium do niepodpisanego repozytorium"
 msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
 msgstr "Dodaj pliki metadanych szkieletu dla pakietów APK, które ich nie zawierają"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Adding all files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Adding new repo for only {name}"
@@ -423,6 +445,10 @@ msgstr "Scommituj zmiany"
 msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
 msgstr "Zatwierdź zmiany, wypchnij, a następnie utwórz żądanie scalenia"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Committing index files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
@@ -447,6 +473,16 @@ msgstr "Nie można znaleźć najnowszej wersji kodu"
 msgid "Could not find latest version name"
 msgstr "Nie można odnaleźć nazwy najnowszej wersji"
 
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionCode"
+msgstr "Nie można znaleźć najnowszej wersji kodu"
+
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionName"
+msgstr "Nie można odnaleźć nazwy najnowszej wersji"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -688,6 +724,11 @@ msgstr ""
 "Podaj ścieżkę do zestawu SDK systemu Android (%s) tutaj:\n"
 " > "
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
+msgstr "Zmienna środowiskowa{{env: {var}}} nie została ustawiona!"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
@@ -1260,6 +1301,16 @@ msgstr "Brak katalogu bez podpisu - nic nie można zrobić"
 msgid "No version information could be found."
 msgstr "Nie udało się znaleźć informacji o wersji."
 
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scandelete path: %s"
+msgstr "Nieużywana ścieżka scandelete: %s"
+
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scanignore path: %s"
+msgstr "Nieużywana ścieżka scanignore: %s"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr "Nieprawidłowa definicja rozmiaru: \"{}\""
@@ -1640,6 +1691,11 @@ msgstr "Pomiń skanowanie kodu źródłowego dla plików binarnych i innych prob
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr "Pomijaj '{apkfilename}' z nieprawidłowym podpisem!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
+msgstr "Pomijaj '{apkfilename}' z nieprawidłowym podpisem!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
 #, python-format
 msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
@@ -1718,6 +1774,11 @@ msgstr "Pakiet Pythona „qrcode” nie jest zainstalowany (np. apt-get install
 msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
 msgstr "Kod wersji OBB musi nadejść później \"{name}.\":"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
+msgstr "Kod wersji OBB musi nadejść później \"{name}.\":"
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr "Podstawowy adres URL repo do logowania (default: https://f-droid.org)"
@@ -1904,6 +1965,11 @@ msgstr "UpdateCheckData ma nieprawidłowy adres URL: {url}"
 msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
 msgstr "UpdateCheckData musi odpowiadać kodowi wersji jako liczba całkowita (\\d lub [0-9]): {codeex}"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
+msgstr "UpdateCheckData musi odpowiadać kodowi wersji jako liczba całkowita (\\d lub [0-9]): {codeex}"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -1954,6 +2020,11 @@ msgstr "Użyj daty z pliku APK zamiast aktualnego dla nowo dodanych pakietów AP
 msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Użyj \"{path}\" do konfiguracji s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
+msgstr "Użyj \"{path}\" do konfiguracji s3cmd."
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
@@ -1985,6 +2056,11 @@ msgstr "Używanie pustego słownika zamiast zawartości {path}!"
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
 msgstr "Korzystanie z istniejącego magazynu kluczy \"{path}\""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
+msgstr "Używanie rsync do synchronizacji z: {url}"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using rclone to sync with: {url}"
@@ -2391,6 +2467,11 @@ msgstr "opcje"
 msgid "overwriting existing {path}"
 msgstr "nadpisanie istniejącego {path}"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
+msgstr "Katalog główny katalogu local_copy_dir \"{path}\" nie istnieje!"
+
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
 msgid "positional arguments"
 msgstr "argumenty pozycyjne"