make -C locale update

locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cxnfl1ct <wind0wso2o2@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
@@ -40,6 +40,14 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr "\"%s/\"에 일치하는 메타데이터 파일이 없습니다!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
 msgstr ""
@@ -130,6 +138,11 @@ msgstr "'keystore'를 config.yml에서 찾을 수 없습니다!"
 msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
 msgstr "'keystorepass'를 config.yml에서 찾을 수 없습니다!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy
+msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
+msgstr "'sdk_path'가 config.yml에서 설정되어 있지 않습니다!"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
 msgstr "'repo_keyalias'를 config.yml에서 찾을 수 없습니다!"
@@ -188,6 +201,11 @@ msgstr "/이슈가 없습니다"
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "URL은 인수로서 필요합니다!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
@@ -205,6 +223,10 @@ msgstr "서명되지 않은 저장소에 저장소 서명 키를 추가합니다
 msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Adding all files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Adding new repo for only {name}"
@@ -418,6 +440,10 @@ msgstr "번경사항 커밋"
 msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Committing index files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
@@ -442,6 +468,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find latest version name"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+msgid "Could not find latest versionCode"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+msgid "Could not find latest versionName"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -681,6 +715,11 @@ msgid ""
 "> "
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+#, python-brace-format
+msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
@@ -1255,6 +1294,16 @@ msgstr ""
 msgid "No version information could be found."
 msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다"
 
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scandelete path: %s"
+msgstr "사용되지 않은 스캔삭제 경로: %s"
+
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scanignore path: %s"
+msgstr "사용되지 않은 스캔삭제 경로: %s"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1633,6 +1682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
+msgstr "올바르지 않은 서명으로 {apkfilename}를 보존 중입니다!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
 #, python-format
 msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
@@ -1711,6 +1765,11 @@ msgstr ""
 msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr ""
@@ -1890,6 +1949,11 @@ msgstr "UpdateCheckData에 올바르지 않은 URL이 있습니다: {url}"
 msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -1940,6 +2004,11 @@ msgstr "새로 추가된 APK를 위해 현재 시간 대신에 APK에서의 날
 msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "s3cmd를 구성하기 위해 \"{path}\" 사용."
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
+msgstr "s3cmd를 구성하기 위해 \"{path}\" 사용."
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
@@ -1971,6 +2040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
 msgstr "기존 키스토어 \"{path}\"를 사용 중"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
+msgstr "다음과 동기화하는 데 s3cmd 사용: {url}"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Using rclone to sync with: {url}"
@@ -2375,6 +2449,11 @@ msgstr "옵션"
 msgid "overwriting existing {path}"
 msgstr "기존 {path}를 덮어쓰는 중"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
+msgstr "Android SDK 경로 '{path}'는 존재하지 않습니다!"
+
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
 msgid "positional arguments"
 msgstr "고정적 인수"