make -C locale update

locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
@@ -59,6 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr "\"%s/\" besitzt keine zugehörige Metadaten-Datei!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
 msgstr "\"isPrimary\"-Schlüssel sollte nicht zu den Spiegelservern hinzugefügt werden!"
@@ -149,6 +157,11 @@ msgstr "'keystore' nicht in config.yml vorhanden!"
 msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
 msgstr "'keystorepass' nicht in config.yml vorhanden!"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy
+msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
+msgstr "Um rclone zu benutzen, müssen rclone_config und awsbucket auch in der config.yml gesetzt sein!"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
 msgstr "'repo_keyalias' nicht in config.yml vorhanden!"
@@ -207,6 +220,11 @@ msgstr "/issues fehlt"
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "Als Argument wird eine URL benötigt!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
@@ -224,6 +242,10 @@ msgstr "Füge einen Repository-Signierschlüssel zu einem unsignierten Repositor
 msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
 msgstr "Füge eine Metadaten-Vorlage für APKs hinzu, die keine haben"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Adding all files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Adding new repo for only {name}"
@@ -438,6 +460,10 @@ msgstr "Änderungen committen"
 msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
 msgstr "Änderungen committen, pushen und dann eine Merge-Anfrage stellen"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Committing index files to git mirror"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
@@ -462,6 +488,16 @@ msgstr "Neuester Versionscode konnte nicht gefunden werden"
 msgid "Could not find latest version name"
 msgstr "Neuester Versionsname konnte nicht gefunden werden"
 
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionCode"
+msgstr "Neuester Versionscode konnte nicht gefunden werden"
+
+#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
+#, fuzzy
+msgid "Could not find latest versionName"
+msgstr "Neuester Versionsname konnte nicht gefunden werden"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -703,6 +739,11 @@ msgstr ""
 "Geben Sie hier den Pfad zum Android-SDK (%s) ein:\n"
 "> "
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
+msgstr "Umgebungsvariable {{env: {var}}} ist nicht gesetzt!"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
@@ -1275,6 +1316,16 @@ msgstr "Kein unsigniertes Verzeichnis – nichts zu tun"
 msgid "No version information could be found."
 msgstr "Es konnten keine Versionsinformation gefunden werden."
 
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scandelete path: %s"
+msgstr "Nicht verwendeter „scandelete“-Pfad: %s"
+
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Non-exist scanignore path: %s"
+msgstr "Nicht verwendeter „scanignore“-Pfad: %s"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr "Keine gültige Größendefinition: \"{}\""
@@ -1654,6 +1705,11 @@ msgstr "Durchsuchen des Quellcodes nach Binärdateien und anderen Problemen übe
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr "Überspringen von '{apkfilename}' mit ungültiger Signatur!"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
+msgstr "Überspringen von '{apkfilename}' mit ungültiger Signatur!"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
 #, python-format
 msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
@@ -1732,6 +1788,11 @@ msgstr "Das Python-Paket \"qrcode\" ist nicht installiert (z. B. apt-get instal
 msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
 msgstr "Der OBB-Versionscode muss nach \"{name}.\" stehen:"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
+msgstr "Der OBB-Versionscode muss nach \"{name}.\" stehen:"
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr "Basis-Adresse zur Anmeldung am Repository (Standard: https://f-droid.org)"
@@ -1918,6 +1979,11 @@ msgstr "UpdateCheckData hat eine ungültige URL: {url}"
 msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
 msgstr "UpdateCheckData muss mit dem Versionscode als Ganzzahl (\\d oder [0-9]) übereinstimmen: {codeex}"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
+msgstr "UpdateCheckData muss mit dem Versionscode als Ganzzahl (\\d oder [0-9]) übereinstimmen: {codeex}"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -1968,6 +2034,11 @@ msgstr "Verwende APK-Datum statt der aktuellen Zeit für neu hinzugefügte APKs"
 msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr "Verwende \"{path}\" zur Konfiguration von s3cmd."
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
+msgstr "Verwende \"{path}\" zur Konfiguration von s3cmd."
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
@@ -1999,6 +2070,11 @@ msgstr "Verwende leeres Verzeichnis statt der Inhalte von {path}!"
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
 msgstr "Verwende vorhandenen Schlüsselspeicher \"{path}\""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
+msgstr "Verwende rclone zum Synchronisieren mit: {url}"
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using rclone to sync with: {url}"
@@ -2403,6 +2479,11 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "overwriting existing {path}"
 msgstr "überschreiben des vorhandenen {path}"
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
+msgstr "Das Wurzelverzeichnis für local_copy_dir \"{path}\" existiert nicht!"
+
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
 msgid "positional arguments"
 msgstr "Positionsparameter"