Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Ldm Public 2025-09-08 21:44:04 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 5a802fdc47
commit b1a542bf57

View file

@ -31,7 +31,7 @@
# translator <kvb@tuta.io>, 2022. # translator <kvb@tuta.io>, 2022.
# Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>, 2022. # Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>, 2022.
# Translator <kvb@tuta.io>, 2022, 2023. # Translator <kvb@tuta.io>, 2022, 2023.
# Ldm Public <ldmpub@gmail.com>, 2022, 2023, 2024. # Ldm Public <ldmpub@gmail.com>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# TopFox <Arnaud.Savary@etu.unige.ch>, 2022. # TopFox <Arnaud.Savary@etu.unige.ch>, 2022.
# John Donne <akheron@zaclys.net>, 2022, 2023. # John Donne <akheron@zaclys.net>, 2022, 2023.
# Deleted User <noreply+22825@weblate.org>, 2023. # Deleted User <noreply+22825@weblate.org>, 2023.
@ -49,15 +49,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-31 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>\n" "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Plusieurs fichiers de bloc de signature JAR trouvé à {path}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Found multiple Signer Certificates!" msgid "Found multiple Signer Certificates!"
msgstr "Plusieurs certificats de signatures ont été trouvés!" msgstr "Plusieurs certificats de signature ont étés trouvés!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format