metadata: get_single_build() for new subcommands

The new subcommands operate on a single APPID:VERSIONCODE pair, so this new
function fetches the metadata needed for that operation, and includes any
required checks.

The algorithm came from:
uniqx/fdroidserver@2b779e6599

This reworking of it includes:

* removed `check_disabled`, seems like the scheduler should handle that? If
  it is required, it can be added later.
* standard variable names
* fixed spelling errors and hopefully improved docstrings
* black format
* added tests
* standardized the strings, made them localizable

fdroidserver/common.py

@@ -1236,6 +1236,10 @@ def get_src_tarball_name(appid, versionCode):
     return f"{appid}_{versionCode}_src.tar.gz"
 
 
+def get_metadatapath(appid):
+    return f'metadata/{appid}.yml'
+
+
 def get_source_date_epoch(build_dir):
     """Return timestamp suitable for the SOURCE_DATE_EPOCH variable.
 
@@ -1249,10 +1253,10 @@ def get_source_date_epoch(build_dir):
         build_dir = Path(build_dir)
         appid = build_dir.name
         data_dir = build_dir.parent.parent
-        metadata_file = f'metadata/{appid}.yml'
+        metadatapath = get_metadatapath(appid)
-        if (data_dir / '.git').exists() and (data_dir / metadata_file).exists():
+        if (data_dir / '.git').exists() and (data_dir / metadatapath).exists():
             repo = git.repo.Repo(data_dir)
-            return repo.git.log('-n1', '--pretty=%ct', '--', metadata_file)
+            return repo.git.log('-n1', '--pretty=%ct', '--', metadatapath)
 
 
 def get_build_dir(app):

fdroidserver/metadata.py

@@ -3,7 +3,8 @@
 # metadata.py - part of the FDroid server tools
 # Copyright (C) 2013, Ciaran Gultnieks, ciaran@ciarang.com
 # Copyright (C) 2013-2014 Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
-# Copyright (C) 2017-2018 Michael Pöhn <michael.poehn@fsfe.org>
+# Copyright (C) 2014-2025 Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>
+# Copyright (C) 2017-2025 Michael Pöhn <michael.poehn@fsfe.org>
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
@@ -599,6 +600,54 @@ def read_metadata(appid_to_vercode={}, sort_by_time=False):
     return apps
 
 
+def get_single_build(appid, versionCode):
+    """Read 1 single metadata file from the file system + 1 singled out build.
+
+    Parameters
+    ----------
+    appid
+        Application ID app to be loaded (e.g. 'org.fdroid.fdroid')
+    versionCode
+        Android versionCode of the build to be returned
+
+    Returns
+    -------
+    Tuple
+        A tuple of (app, build) dictionaries, containing the paired data from
+        the metadata file.
+
+    Raises
+    ------
+    MetaDataException
+        If parsing or selecting the requested version fails.
+    """
+    metadatapath = common.get_metadatapath(appid)
+    apps = read_metadata({appid: versionCode})
+    if len(apps) != 1 or appid not in apps:
+        raise MetaDataException(
+            _("Could not read {path} for {appid_versionCode}").format(
+                path=metadatapath, appid_versionCode=f"{appid}:{versionCode}"
+            )
+        )
+    builds = apps[appid].get("Builds")
+    if not builds:
+        raise MetaDataException(
+            _("{path} has no '{fieldname}'").format(
+                path=metadatapath, fieldname='Builds:'
+            )
+        )
+    for build in builds:
+        if build.get('versionCode') == versionCode:
+            return apps[appid], build
+    raise MetaDataException(
+        _("Did not find '{versionCode}' in '{fieldname}' of {path}").format(
+            versionCode=f"versionCode: {versionCode}",
+            fieldname='Builds:',
+            path=metadatapath,
+        )
+    )
+
+
 def parse_metadata(metadatapath):
     """Parse metadata file, also checking the source repo for .fdroid.yml.
 

tests/test_metadata.py

@@ -18,7 +18,7 @@ import fdroidserver
 from fdroidserver import metadata
 from fdroidserver._yaml import yaml
 from fdroidserver.common import DEFAULT_LOCALE
-from fdroidserver.exception import MetaDataException
+from fdroidserver.exception import FDroidException, MetaDataException
 
 from .shared_test_code import TmpCwd, mkdtemp
 
@@ -233,6 +233,55 @@ class MetadataTest(unittest.TestCase):
         logging_error.assert_called()
         self.assertEqual(3, len(logging_error.call_args_list))
 
+    def test_get_single_build(self):
+        """Test if this can successfully return an app and a build"""
+        os.chdir(self.testdir)
+        appid = 'one.build'
+        versionCode = 1234567890
+        metadatapath = Path(fdroidserver.common.get_metadatapath(appid))
+        metadatapath.parent.mkdir()
+        metadatapath.write_text(f'Name: One\nBuilds:\n - versionCode: {versionCode}\n')
+        app, build = metadata.get_single_build(appid, versionCode)
+        self.assertEqual(app.id, appid)
+        self.assertEqual(build.versionCode, versionCode)
+
+    def test_get_single_build_no_metadatapath(self):
+        """Test if the right error is thrown if no matching metadatapath found."""
+        os.chdir(self.testdir)
+        appid = 'does.not.exist'
+        versionCode = 1234567890
+        with self.assertLogs(level='DEBUG') as logs:
+            with self.assertRaises(FDroidException):
+                metadata.get_single_build(appid, versionCode)
+            self.assertIn(appid, logs.output[0])
+            self.assertNotIn(str(versionCode), logs.output[0])
+
+    def test_get_single_build_no_builds(self):
+        """Test if the right error is thrown if Builds: field found."""
+        os.chdir(self.testdir)
+        appid = 'no.builds'
+        versionCode = 1234567890
+        metadatapath = Path(fdroidserver.common.get_metadatapath(appid))
+        metadatapath.parent.mkdir()
+        metadatapath.write_text('Name: No Builds\n')
+        with self.assertRaises(MetaDataException) as e:
+            metadata.get_single_build(appid, versionCode)
+        self.assertIn(appid, e.exception.value)
+        self.assertNotIn(str(versionCode), e.exception.value)
+
+    def test_get_single_build_no_match(self):
+        """Test if the right error is thrown if Builds: field found."""
+        os.chdir(self.testdir)
+        appid = 'no.builds'
+        versionCode = 1234567890
+        metadatapath = Path(fdroidserver.common.get_metadatapath(appid))
+        metadatapath.parent.mkdir()
+        metadatapath.write_text('Name: No Builds\nBuilds: [{versionCode: 0}]\n')
+        with self.assertRaises(MetaDataException) as e:
+            metadata.get_single_build(appid, versionCode)
+        self.assertIn(appid, e.exception.value)
+        self.assertIn(str(versionCode), e.exception.value)
+
     @mock.patch('git.Repo', mock.Mock())
     def test_metadata_overrides_dot_fdroid_yml(self):
         """Fields in metadata files should override anything in .fdroid.yml."""