From aae4d7f08a91a70b0b9e991b4c8b367068238b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 24 Sep 2024 19:33:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Japanese (ja) by Suguru Hirahara
 <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 25.8% (153 of 592 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/
---
 locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 7e624d09..02381422 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "%sをインストールしています…"
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
 msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..."
-msgstr ""
+msgstr "{dev}に「{apkfilename}」をインストールしています…"
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Interact with the repo HTTP server"