diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0d43a877..5aeeca43 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 
+## [2.4.2] - 2025-06-24
+
+### Fixed
+
+* nightly: fix bug that clones nightly repo to wrong location
+  https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/merge_requests/1672
+* Sync translations for all supported languages: es pl ru
+
 ## [2.4.1] - 2025-06-23
 
 ### Added