mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 22:40:29 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Ldm Public 2023-02-19 21:57:33 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 5f22f65e7b
commit 995ce3a152
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -40,10 +40,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 18:23+0000\n"
"Last-Translator: gub <gub.gub@laposte.net>\n" "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2632,8 +2631,8 @@ msgstr "complexe"
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] "option en conflit: %s" msgstr[0] "option en conflit : %s"
msgstr[1] "options en conflit: %s" msgstr[1] "options en conflit : %s"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2681,7 +2680,7 @@ msgstr "déploiement des journaux de compilation sur « {path} »"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "deployed process log {path} to {dest}" msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr "journal du processus déployé {path} à {dest}" msgstr "journal du processus déployé de {path} vers {dest}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
@ -3169,9 +3168,7 @@ msgstr "{appid} n'a pas de {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'" msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr "" msgstr "{appid} : Bibliothèque externe (extlib) {path} inconnue dans la version '{versionName}'"
"{appid} : Bibliothèque externe (extlib) {path} inconnue dans la version "
"'{versionName}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format