diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 61b93b6f..7da5980e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -20,20 +20,21 @@
 # Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>, 2021.
 # ssantos <ssantos@web.de>, 2022, 2023.
 # "C. Rüdinger" <Mail-an-CR@web.de>, 2023.
+# VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: \"C. Rüdinger\" <Mail-an-CR@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Ignoriere veraltete Cachedaten für {apkfilename}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5"
-msgstr "APKs einschließen, die mit deaktivierten Algorithmen wie MD5 signiert sind"
+msgstr "APKs einschließen, die mit untauglichen Algorithmen wie MD5 signiert sind"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror"
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "Keine Mindest-SDK-Version in {0} gefunden, Standard (3) verwendet."
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "No need to specify that the app is Free Software"
-msgstr "Sie müssen nicht angeben, dass die App freie Software ist"
+msgstr "Sie müssen nicht angeben, dass die App Freie Software ist"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "No need to specify that the app is for Android"