diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 37b845c4..2f1d0c4b 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Alexander Ivanov <saiv46.dev@gmail.com>, 2024.
 # gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>, 2024.
 # neverender <audiolunaire@getgoogleoff.me>, 2024.
+# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr "Обновление и кэширование правил и сигн
 
 #: ../fdroidserver/verify.py
 msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."
-msgstr ""
+msgstr "Удалите исходный tar-архив и все APK-файлы, если проверка прошла успешно."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"