mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 14:32:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
This commit is contained in:
Ldm Public 2022-06-23 13:34:09 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 92baf98724
commit 87cbd7c19c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -1830,11 +1830,11 @@ msgstr "L'horloge système est plus âgée que la date dans {path} !"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgstr "Le mode de mise à jour des étiquettes fonctionne seulement pour dépôt git, hg, bzr et git-svn pour le moment"
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes fonctionne seulement pour les dépôts git, hg, bzr et git-svn pour le moment"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
msgstr "Le mode de mise à jour d'étiquettes utilisé dans git-svn, mais le dépôt n'était pas configuré avec des étiquettes"
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes est utilisé dans git-svn, mais le dépôt n'était pas paramétré avec des étiquettes"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "{path} a été créé"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
msgstr "la version actuel est plus récente : ancien vercode={old}, nouveau vercode={new}"
msgstr "la version actuelle est plus récente : ancien vercode={old}, nouveau vercode={new}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "{appid} : pas de versions spécifiées, s'exécute à partir de l'éta
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr "{appid} : {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype} !'"
msgstr "{appid} : {field} doit être de '{type}', mais est un '{fieldtype} !'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format