mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Turkish (tr) by Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 99.8% (578 of 579 strings)

Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Bora Atıcı 2025-06-16 19:13:59 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 57541eb52e
commit 85dba17d48
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -6,13 +6,14 @@
# Bai <batuhanakkurt000@gmail.com>, 2023.
# "M. Fatih Uluçam" <mulucam@gmail.com>, 2025.
# Nuri KÜÇÜKLER <enatsek@gmail.com>, 2025.
# Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Nuri KÜÇÜKLER <enatsek@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -484,9 +485,9 @@ msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "s3cmd yapılandırması için \"{path}\" oluşturuluyor."
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
msgstr "'{config_file}' okunuyor"
msgstr "Boş {config_file} oluşturuluyor"
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating log directory"
@ -688,9 +689,9 @@ msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
msgstr "{configname} içinden {var} ortam değişkeni ayarlı değil!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
msgstr "{configname} içinden {var} ortam değişkeni ayarlı değil!"
msgstr "Ortam değişkeni {{env: {var}}} ayarlanmadı!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
@ -932,9 +933,9 @@ msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
msgstr "Manifestteki hatalı öğe yok sayılıyor: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Ignoring deprecated {oldfile}, use {newfile}!"
msgstr "{oldfile} kullanımdan kaldırıldı, {newfile} kullanın"
msgstr "{oldfile} kullanımdan kaldırıldı, {newfile} kullanın!"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Ignoring package without metadata: "
@ -2469,7 +2470,7 @@ msgstr "şu argümanlar gerekli: %s"
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "true"
msgstr ""
msgstr "doğru"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr "virustotal.com hızı sınırlıyor, yeniden deneme bekleniyor..."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "evet"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format
@ -2596,7 +2597,7 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" yok! config.yml içinde düzeltin."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
msgstr ""
msgstr "{path1}, {path2} 'in bir kopyasıdır, birini kaldırın!"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format
@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "{path} virustotal tarafından {count} defa işaretlendi:"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
msgid "{path} has the wrong fingerprint ({fingerprint})!"
msgstr ""
msgstr "{path} yanlış {fingerprint} parmak izine sahip!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format