mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Swedish (sv) by Elias Mårtenson <elias@dhsdevelopments.com>

Browse source 
Currently translated at 8.1% (48 of 588 strings)

Co-authored-by: Elias Mårtenson <elias@dhsdevelopments.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Elias Mårtenson 2021-01-29 11:52:09 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 5f48626fd9
commit 7794f9a645
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Elias Mårtenson <elias@dhsdevelopments.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Elias Mårtenson <elias@dhsdevelopments.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -693,8 +694,9 @@ msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
msgstr ""
#: ../fdroid
#, fuzzy
msgid "Dynamically scan APKs post build"
msgstr ""
msgstr "Utför dynamisk APK-analys efter installation"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
@ -1936,7 +1938,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Update the stats of the repo"
msgstr ""
msgstr "Uppdatera repostatistik"
#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py
msgid "Update the wiki"
@ -2052,7 +2054,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
msgstr ""
msgstr "Verifiera integriteten hos de nedladdade paketen"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Verifying index signature:"
@ -2065,7 +2067,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr ""
msgstr "Visa varningar vid möjliga metadatafel"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
@ -2102,15 +2104,15 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
msgstr "Tvetydiga optioner: %(option) kan motsvara %(matches)"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr ""
msgstr "tvetydig option: %s (%s?)"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%s': %s"
msgstr ""
msgstr "kan inte öppna '%s': %s"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format