fix bad formats in translations

locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -595,9 +595,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
 msgstr "ནོར་འཁྲུལ།: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་CI རྣམ་གྲངས་དང་ལྷན་པ་རྒྱབ་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད།!"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!"
-msgstr "ནོར་འཁྲུལ།: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་CI རྣམ་གྲངས་དང་ལྷན་པ་རྒྱབ་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད།!"
+msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 #, python-brace-format
@@ -1943,9 +1943,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་མ་སོང་།'%s 1': %s 2"
+msgstr "ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་མ་སོང་།'%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1939,9 +1939,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "methu agor '%s': %s"
+msgstr "methu agor '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1926,9 +1926,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του '%s': %s"
+msgstr "δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1939,9 +1939,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "no se puede abrir '%s': %s"
+msgstr "no se puede abrir '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -596,9 +596,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
 msgstr "HIBA: nem támogatott CI típus, foltokat szívesen fogadunk!"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!"
-msgstr "HIBA: nem támogatott CI típus, foltokat szívesen fogadunk!"
+msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 #, python-brace-format
@@ -1936,9 +1936,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "„%s” nem nyitható meg: %s"
+msgstr "„%(filename)s” nem nyitható meg: %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1923,9 +1923,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "tidak bisa dibuka '%s': %s"
+msgstr "tidak bisa dibuka '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1923,9 +1923,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "'%s'를 열 수 없습니다: %s"
+msgstr "'%(filename)s'를 열 수 없습니다: %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -614,9 +614,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
 msgstr "Feil: Ustøttet CI-type, feilrettinger er velkomne."
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!"
-msgstr "Feil: Ustøttet CI-type, feilrettinger er velkomne."
+msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 #, python-brace-format
@@ -2002,9 +2002,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "kan ikke åpne '%s': %s"
+msgstr "kan ikke åpne '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -1923,9 +1923,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "kan inte öppna '%s': %s"
+msgstr "kan inte öppna '%(filename)s': %(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -607,9 +607,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
 msgstr "出錯：未支援 CI 類型，歡迎補強！"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!"
-msgstr "出錯：未支援 CI 類型，歡迎補強！"
+msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -1982,9 +1982,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
 msgstr "無法解析 scrlib spec （不是字符）: '{}'"
 
 #: /usr/lib/python3.9/argparse.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
-msgstr "無法打開 '%s'：%s"
+msgstr "無法打開 '%(filename)s'：%(error)s"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "can't open non-https url: '{};"