mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 22:42:29 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 95.9% (586 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.9% (586 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.4% (583 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.0% (581 of 611 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Ldm Public 2024-12-03 10:22:34 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent e8aff6a755
commit 6671720d68
1 changed files with 8 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -45,10 +45,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 23:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Lzebulon <lzebulon@crans.org>\n" "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2069,9 +2068,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!" msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr "" msgstr "Pour utiliser rclone, rclone_config et awsbucket doivent être configurés dans config.yml."
"Pour utiliser rclone, rclone_config et awsbucket doivent être configurées "
"dans config.yml !"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://" msgid "URL must start with https:// or http://"
@ -2079,7 +2076,7 @@ msgstr "L'URL doit commencer par https:// ou http://"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used" msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr "Les raccourcisseurs d'URL ne devraient pas être utilisés" msgstr "Les raccourcisseurs d'URL ne doivent pas être utilisés"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2617,7 +2614,7 @@ msgstr "suppression : repo/{apkfilename}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "dependency file without lock" msgid "dependency file without lock"
msgstr "ficher de dépendance sans fichier lock" msgstr "ficher de dépendance sans verrouillage"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3235,7 +3232,7 @@ msgstr "{path} a la mauvaise empreinte ({fingerprint}) !"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!" msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire \"key: value\", mais un {datatype} !" msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire \"key: value\" mais un {datatype}."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3245,7 +3242,7 @@ msgstr "{path} n'est pas un fichier de configuration standard !"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{path} is not list, but a {datatype}!" msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
msgstr "{path} n'est pas une liste, mais un {datatype} !" msgstr "{path} n'est pas une liste mais un {datatype}."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format