mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-03 22:20:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 95.9% (586 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.9% (586 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.4% (583 of 611 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 95.0% (581 of 611 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Ldm Public 2024-12-03 10:22:34 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent e8aff6a755
commit 6671720d68
1 changed files with 8 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -45,10 +45,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Lzebulon <lzebulon@crans.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
"fdroidserver/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2069,9 +2068,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
"Pour utiliser rclone, rclone_config et awsbucket doivent être configurées "
"dans config.yml !"
msgstr "Pour utiliser rclone, rclone_config et awsbucket doivent être configurés dans config.yml."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://"
@ -2079,7 +2076,7 @@ msgstr "L'URL doit commencer par https:// ou http://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr "Les raccourcisseurs d'URL ne devraient pas être utilisés"
msgstr "Les raccourcisseurs d'URL ne doivent pas être utilisés"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@ -2617,7 +2614,7 @@ msgstr "suppression : repo/{apkfilename}"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "dependency file without lock"
msgstr "ficher de dépendance sans fichier lock"
msgstr "ficher de dépendance sans verrouillage"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -3235,7 +3232,7 @@ msgstr "{path} a la mauvaise empreinte ({fingerprint}) !"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire \"key: value\", mais un {datatype} !"
msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire \"key: value\" mais un {datatype}."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -3245,7 +3242,7 @@ msgstr "{path} n'est pas un fichier de configuration standard !"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
msgstr "{path} n'est pas une liste, mais un {datatype} !"
msgstr "{path} n'est pas une liste mais un {datatype}."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format